1
00:00:01,625 --> 00:00:04,921
(musik piano yang suram)

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs film resmi YIFY:
YTS.BZ

4
00:00:12,887 --> 00:00:16,682
(gelombang ombak dan hembusan angin)

5
00:00:50,841 --> 00:00:52,886
[Dr. K] Tumbuh besar di Hawaii adalah salah satunya

6
00:00:52,969 --> 00:00:54,387
tempat terhebat yang bisa dilakukan anak-anak

7
00:00:54,470 --> 00:00:56,180
menghabiskan tahun-tahun formatif mereka.

8
00:00:56,555 --> 00:00:58,892
Saat itu, saya tidak ingat

9
00:00:58,975 --> 00:01:01,978
sangat memperhatikan para tunawisma.

10
00:01:02,811 --> 00:01:06,775
Lima tahun terakhir ini,
masalah tuna wisma telah meledak

11
00:01:06,858 --> 00:01:08,859
dan di setiap jalan kamu melihat orang-orang yang ada

12
00:01:08,942 --> 00:01:10,611
tidur di ambang pintu atau

13
00:01:11,320 --> 00:01:14,783
atau tergeletak di trotoar, dan itu adalah salah satu hal yang terjadi

14
00:01:15,115 --> 00:01:18,703
air mataku dan hatiku mengetahui hal itu ada

15
00:01:18,787 --> 00:01:20,871
begitu banyak dari orang-orang ini yang menderita,

16
00:01:20,954 --> 00:01:23,373
dan masalahnya sekarang begitu besar sehingga orang-orang menjadi seperti itu

17
00:01:23,540 --> 00:01:25,334
berasumsi bahwa hal itu ada di sana, dan ternyata tidak

18
00:01:25,418 --> 00:01:26,251
berpikir dua kali tentangnya

19
00:01:26,335 --> 00:01:27,420
orang-orang yang seperti itu

20
00:01:27,504 --> 00:01:31,007
dan itulah sebagian yang memaksa
saya untuk melakukan pekerjaan yang saya lakukan,

21
00:01:31,090 --> 00:01:35,512
dan mengelilingi diriku dengan yang terbaik
orang-orang yang dapat berbagi keyakinan saya

22
00:01:35,594 --> 00:01:38,893
karena ingin membantu orang-orang ini
dan benar-benar mencoba melakukan pekerjaan dengan baik untuk ini

23
00:01:38,977 --> 00:01:39,811
orang-orang tunawisma.

24
00:01:43,269 --> 00:01:44,978
Senang bertemu denganmu.

25
00:01:45,063 --> 00:01:48,066
Kami bahkan tidak mencarimu.

26
00:01:48,525 --> 00:01:50,192
Jadi suaranya jadi jelek lagi?

27
00:01:50,317 --> 00:01:52,569
Ya, itu membuatku gila.

28
00:01:52,694 --> 00:01:53,612
Ya ampun.

29
00:01:53,822 --> 00:01:55,697
Mereka mengancamku dengan

30
00:01:56,406 --> 00:01:57,283
dengan pembunuhan.

31
00:01:57,367 --> 00:02:00,036
Mereka ingin membunuhku.

32
00:02:02,329 --> 00:02:04,748
Mereka menyuruhku untuk bunuh diri.

33
00:02:04,832 --> 00:02:06,167
Oh tidak

34
00:02:06,251 --> 00:02:08,544
Anda tidak ingin bunuh diri, bukan?

35
00:02:08,627 --> 00:02:09,670
Tidak

36
00:02:10,420 --> 00:02:12,549
Tidak, saya tidak ingin bunuh diri.

37
00:02:12,715 --> 00:02:13,633
Maksudnya itu apa?

38
00:02:13,716 --> 00:02:14,550
Pemenang

39
00:02:15,509 --> 00:02:16,510
Pemenang

40
00:02:19,097 --> 00:02:19,931
Anda menulis itu?

41
00:02:20,389 --> 00:02:21,223
Ya

42
00:02:21,306 --> 00:02:22,141
Oh

43
00:02:22,516 --> 00:02:25,520
Anda adalah pemenang.

44
00:02:26,187 --> 00:02:27,396
Saya selalu kalah.

45
00:02:29,816 --> 00:02:30,984
saya selalu

46
00:02:31,276 --> 00:02:32,110
kamu tahu

47
00:02:32,776 --> 00:02:34,528
situasiku, aku kalah.

48
00:02:34,987 --> 00:02:37,198
Jadi saya menulis 'pemenang'.

49
00:02:37,457 --> 00:02:39,115
Pegang itu untukku di atas sana seperti itu.

50
00:02:40,325 --> 00:02:43,288
Siap? Satu, dua, tiga, berangkat.

51
00:02:54,090 --> 00:02:54,966
Saya mengerti.

52
00:02:55,049 --> 00:02:55,925
Anda mengerti, oke.

53
00:02:56,008 --> 00:02:56,925
Lepaskan tanganmu.

54
00:03:00,263 --> 00:03:01,306
Ini dia.

55
00:03:01,389 --> 00:03:02,056
Baiklah

56
00:03:02,139 --> 00:03:03,015
Terima kasih banyak.

57
00:03:03,098 --> 00:03:04,558
Oh, beruntungnya kami bertemu denganmu.

58
00:03:04,808 --> 00:03:07,020
Jika kami memasukkanmu ke tempat penampungan, kamu akan tetap di sini?

59
00:03:07,103 --> 00:03:07,729
Ya

60
00:03:07,812 --> 00:03:08,645
Anda yakin?

61
00:03:08,854 --> 00:03:10,772
-Ya -Anda baru saja meninggalkan rumah Tutu Bert.

62
00:03:11,191 --> 00:03:13,151
- Hah?
- Kamu baru saja meninggalkan rumah Tutu Bert.

63
00:03:13,234 --> 00:03:14,818
Ya, tiga hari yang lalu

64
00:03:14,902 --> 00:03:16,361
- Aku eh...
- Kenapa bisa?

65
00:03:16,445 --> 00:03:17,947
Saya menghadapi penyakit mental

66
00:03:18,031 --> 00:03:19,616
dan mereka memberitahuku

67
00:03:20,241 --> 00:03:22,618
untuk terus berjalan dan naik bus.

68
00:03:22,743 --> 00:03:25,705
Ia memiliki kekuatan yang tidak dapat saya hentikan.

69
00:03:26,247 --> 00:03:28,540
Aku tidak bisa berhenti, itu tidak bisa dihentikan.

70
00:03:29,918 --> 00:03:32,336
Mereka memaksa saya meninggalkan rumah

71
00:03:32,419 --> 00:03:35,381
dan mengambil kesejahteraanku dan naik bus

72
00:03:35,465 --> 00:03:37,008
dan datang ke sini.

73
00:03:37,592 --> 00:03:38,800
Apakah kamu minum sama sekali?

74
00:03:39,092 --> 00:03:39,718
Tidak

75
00:03:39,801 --> 00:03:40,552
Tidak sama sekali?

76
00:03:40,637 --> 00:03:42,180
- Tidak...
- Apakah kamu menggunakan obat-obatan?

77
00:03:42,263 --> 00:03:43,848
- Tidak, tidak ada narkoba...
- Tidak ada obat juga?

78
00:03:43,931 --> 00:03:45,599
- Hanya rokok...
- Oke bagus, bagus.

79
00:03:46,475 --> 00:03:47,518
Izinkan saya menelepon.

80
00:03:47,602 --> 00:03:48,895
Kurasa aku bisa mengajakmu masuk.

81
00:03:49,520 --> 00:03:51,438
- Oke...
- Tapi aku ingin kamu tetap di Abner.

82
00:03:51,730 --> 00:03:53,066
-Ya -Dan aku akan memeriksanya.

83
00:03:53,894 --> 00:03:54,526
Oke?

84
00:03:54,725 --> 00:03:55,854
-Ya -Baiklah

85
00:03:55,938 --> 00:03:58,332
Izinkan saya menelepon, lalu kita akan kembali lagi, oke?

86
00:03:58,417 --> 00:03:59,948
-Oke -Kamu akan tinggal di sini?

87
00:04:00,031 --> 00:04:00,907
-Ya -Baiklah

88
00:04:00,990 --> 00:04:03,116
- Apakah kamu sudah mendapatkan sesuatu untuk dimakan?
- Iya

89
00:04:03,200 --> 00:04:04,368
Anda melakukannya? Oke.

90
00:04:04,868 --> 00:04:05,995
Kalau begitu, kamu baik-baik saja untuk saat ini?

91
00:04:06,079 --> 00:04:06,955
Ya, saya baik-baik saja.

92
00:04:07,038 --> 00:04:08,956
Baiklah, izinkan saya menelepon.

93
00:04:09,039 --> 00:04:10,165
Baiklah, terima kasih Abner.

94
00:04:10,250 --> 00:04:11,834
- Menghargaimu.
- Terima kasih banyak.

95
00:04:11,918 --> 00:04:12,961
Semoga harimu menyenangkan kawan.

96
00:04:13,044 --> 00:04:15,087
Terima kasih telah mengambil gambar Anda sendiri.

97
00:04:15,170 --> 00:04:16,798
Itu ide yang bagus.

98
00:04:16,880 --> 00:04:18,173
Membuat Anda kembali ke jalur yang benar. Oke?

99
00:04:18,382 --> 00:04:19,007
Oke

100
00:04:19,091 --> 00:04:19,759
Baiklah

101
00:04:19,841 --> 00:04:21,593
- Terima kasih banyak...
- Baiklah, sampai jumpa.

102
00:04:22,552 --> 00:04:23,178
Terima kasih

103
00:04:24,870 --> 00:04:27,187
[Dr. K] Untuk orang-orang yang menjadi tunawisma kronis,

104
00:04:27,271 --> 00:04:30,295
Mereka membutuhkan orang-orang yang datang
mereka dan memberikan perawatan di mana mereka berada.

105
00:04:30,379 --> 00:04:32,562
Khususnya pada pasien yang mengalami gangguan jiwa.

106
00:04:32,646 --> 00:04:36,776
Mereka membutuhkan sedikit motivasi ekstra atau
keterlibatan untuk terhubung dengan mereka terlebih dahulu.

107
00:04:37,567 --> 00:04:40,654
Tujuan penting kami adalah menemukan kelompok yang paling rentan,

108
00:04:40,737 --> 00:04:44,117
sebagian besar sakit, sebagian besar tunawisma kronis
individu dan memberi mereka kesempatan

109
00:04:44,199 --> 00:04:47,536
dalam menangani perumahan mereka,
kebutuhan kesehatan dan kejiwaan.

110
00:04:48,245 --> 00:04:51,249
Saya hanya punya banyak
suntikan untuk orang-orang yang dijadwalkan dan,

111
00:04:52,165 --> 00:04:54,918
dan, tambahan untuk

112
00:04:55,002 --> 00:04:58,964
orang yang mungkin cocok untuk pengobatan.

113
00:05:02,968 --> 00:05:03,845
[Shona] Hai Levan!

114
00:05:03,927 --> 00:05:04,762
Selamat pagi

115
00:05:05,221 --> 00:05:06,555
Oh, jaket yang bagus.

116
00:05:06,639 --> 00:05:08,057
[Shona] Kamu terlihat ramah dan hangat.

117
00:05:08,182 --> 00:05:10,017
Dokter K akan memberikan obat ya?

118
00:05:10,517 --> 00:05:11,644
Bagaimana kabarmu Levan?

119
00:05:11,728 --> 00:05:13,271
- Bagus bagus bagus bagus ya.
- Bagus?

120
00:05:14,062 --> 00:05:16,107
Oke ya, aku lebih ke samping ya.

121
00:05:16,274 --> 00:05:17,108
Ya, di samping.

122
00:05:17,190 --> 00:05:18,317
Bukan di pinggir jalan.

123
00:05:18,401 --> 00:05:19,151
Tidak di tengah hujan.

124
00:05:19,235 --> 00:05:21,069
Ya, bagus untukmu, aku bangga padamu.

125
00:05:21,946 --> 00:05:24,115
Anda tidak lagi berjalan di jalan raya, bukan?

126
00:05:24,197 --> 00:05:24,906
Ya

127
00:05:25,033 --> 00:05:28,327
[Dr. K] Jadi munculnya tembakan bulanan ini

128
00:05:28,411 --> 00:05:30,204
itulah obat-obatan baru ini

129
00:05:30,288 --> 00:05:31,956
yang mengobati skizofrenia

130
00:05:32,040 --> 00:05:34,625
telah menjadi alat luar biasa yang kami gunakan.

131
00:05:34,791 --> 00:05:38,295
Jika Anda menawarkannya secara lisan
obat untuk skizofrenia

132
00:05:38,713 --> 00:05:43,091
kepada seorang tunawisma kronis,
peluang suksesnya hampir nol.

133
00:05:43,343 --> 00:05:48,264
Sebaliknya jika Anda, tawarkan mereka kesempatan, yang berarti demikian

134
00:05:48,348 --> 00:05:51,684
mereka akan mendapat nilai 30 hari
obat dalam sistem mereka.

135
00:05:51,975 --> 00:05:54,644
Mereka mendapat waktu satu bulan
senilai obat dalam satu suntikan.

136
00:05:54,728 --> 00:05:56,898
Kepatuhannya seperti 100%.

137
00:05:59,649 --> 00:06:02,694
[makanan mendesis di wajan]

138
00:06:02,778 --> 00:06:06,074
[Clint] Saya mencoba melakukan keto
diet jadi saya akan memiliki banyak protein

139
00:06:06,240 --> 00:06:10,286
ikan, tahu, quinoa, atau steak.

140
00:06:11,161 --> 00:06:11,788
Ya

141
00:06:12,579 --> 00:06:13,331
Saya tidak tahu

142
00:06:14,290 --> 00:06:16,834
tapi terkadang seperti nasi dan roti

143
00:06:16,918 --> 00:06:18,502
rasanya enak sekali.

144
00:06:18,752 --> 00:06:20,629
Sepertinya Anda tidak bisa menghindarinya.

145
00:06:20,713 --> 00:06:21,704
Anda tahu itu seperti...

146
00:06:22,589 --> 00:06:23,673
Itu yang terbaik.

147
00:06:23,944 --> 00:06:24,612
(memecahkan telur)

148
00:06:24,759 --> 00:06:27,595
Saya tumbuh dengan makan nasi, seperti
sarapan, makan siang, dan makan malam.

149
00:06:28,096 --> 00:06:32,016
Tapi sejak saya mulai meminumnya
pengobatan saya, saya memperoleh, seperti,

150
00:06:32,682 --> 00:06:35,769
Saya tidak tahu, mungkin sekitar 20, 30 pon.

151
00:06:36,646 --> 00:06:39,607
Dan itu tidak, itu tidak terlalu berlebihan, tapi,

152
00:06:40,233 --> 00:06:43,653
Menurutku, jika aku tidak suka, cobalah untuk menyukainya,

153
00:06:44,528 --> 00:06:47,572
mengontrol berat badan saya, saya pikir dengan obatnya,

154
00:06:48,074 --> 00:06:52,286
kalau aku hanya makan apa saja, kalau begitu
Saya pikir berat badan saya akan bertambah banyak.

155
00:06:53,079 --> 00:06:56,540
Saya pikir tinggal di rumah dan melakukan
tidak ada juga, yang membuatmu suka

156
00:06:57,125 --> 00:07:00,961
makan karena kamu hanya ingin, tidak ada hubungannya.

157
00:07:02,547 --> 00:07:04,132
Jadi seperti

158
00:07:04,214 --> 00:07:06,216
makan seperti membuatmu gembira, tahu?

159
00:07:07,009 --> 00:07:08,093
[memotong pisau]

160
00:07:08,177 --> 00:07:11,180
Saya didiagnosis menderita gangguan skizoafektif,

161
00:07:11,721 --> 00:07:15,560
yang seperti kombinasi
yang terbaik dari kedua dunia

162
00:07:15,642 --> 00:07:18,646
skizofrenia dan gangguan mood utama.

163
00:07:19,271 --> 00:07:21,064
Jadi seperti itulah gabungannya.

164
00:07:21,149 --> 00:07:22,375
Ketika saya berhenti minum obat

165
00:07:22,459 --> 00:07:25,461
Anda memiliki gejala positif
seperti halusinasi dan suara.

166
00:07:26,069 --> 00:07:28,406
Dan kemudian dengan gangguan mood, itu benar

167
00:07:28,488 --> 00:07:31,576
seperti suasana hatimu yang berubah-ubah dan naik turun.

168
00:07:31,658 --> 00:07:33,062
Dan tingkat energi Anda berubah.

169
00:07:33,146 --> 00:07:36,329
Saya pikir banyak orang yang mengetahuinya
gejala positifnya, yaitu seperti

170
00:07:36,413 --> 00:07:40,168
halusinasi, suara dan delusi.

171
00:07:40,584 --> 00:07:42,043
Tapi ada sisi lain dari itu

172
00:07:42,127 --> 00:07:43,838
disebut gejala negatif.

173
00:07:43,920 --> 00:07:46,798
Dan itu sedikit lebih sulit karena mereka tidak punya

174
00:07:46,882 --> 00:07:48,843
terlalu banyak perawatan untuk.

175
00:07:48,925 --> 00:07:50,302
Jadi itu seperti,

176
00:07:52,096 --> 00:07:53,973
mempengaruhi, wajah datar

177
00:07:54,432 --> 00:07:58,978
atau seperti kehilangan energi atau sejenisnya
hilangnya kesenangan dalam melakukan sesuatu.

178
00:07:59,269 --> 00:08:03,733
Aku cukup stabil dalam pengobatanku
dengan tidak terlalu banyak delusi seperti itu,

179
00:08:04,274 --> 00:08:08,196
tapi gejala negatifnya
seperti memberikan dampak yang lambat padaku.

180
00:08:08,278 --> 00:08:12,158
Dan itu seperti mencegah
saya dari melakukan banyak hal.

181
00:08:16,536 --> 00:08:18,497
Saat aku sedang berjuang, seperti,

182
00:08:18,581 --> 00:08:19,915
Aku masih berjuang, tapi

183
00:08:19,999 --> 00:08:22,793
ayahku mendorongku untuk melakukan sesuatu, kamu tahu.

184
00:08:23,461 --> 00:08:26,713
Jadi dia akan mengajakku keluar untuk berdiri di paddleboarding

185
00:08:27,255 --> 00:08:29,050
dan mendayung ke Teluk Kaneohe.

186
00:08:29,966 --> 00:08:31,761
Jadi ya, itu menyenangkan, Anda tahu,

187
00:08:31,843 --> 00:08:34,804
hanya untuk menyukai seseorang yang seperti,

188
00:08:34,971 --> 00:08:38,100
Anda tahu, hanya mendorong saya untuk melakukan sesuatu.

189
00:08:38,183 --> 00:08:41,979
Anda tahu, karena saya rasa salah satunya
gejala saya hanya tidak melakukan apa-apa.

190
00:08:42,562 --> 00:08:45,232
Saya dulu sangat bersemangat
tentang pergi ke laut

191
00:08:45,316 --> 00:08:47,109
dan berselancar dan sebagainya

192
00:08:47,567 --> 00:08:48,860
seperti sangat menyukainya,

193
00:08:49,153 --> 00:08:50,863
tapi kemudian aku seperti kehilangan minat

194
00:08:52,657 --> 00:08:55,659
setelah saya mendapatkan diagnosis saya.

195
00:08:56,284 --> 00:08:59,746
Dan seperti salah satu gejalanya seperti, Anda tidak bisa menyukainya

196
00:08:59,830 --> 00:09:02,832
mendapatkan kesenangan dalam melakukan sesuatu.

197
00:09:03,292 --> 00:09:06,836
Jadi saya tidak tahu seberapa benarnya
memang begitu, tapi terkadang aku merasa seperti itu

198
00:09:08,380 --> 00:09:10,006
Aku kehilangan itu, misalnya

199
00:09:10,091 --> 00:09:11,967
percikan, Anda tahu, atau apalah.

200
00:09:13,635 --> 00:09:15,763
Ketika saya mengalami sebuah episode,

201
00:09:15,846 --> 00:09:18,849
Saya seperti berjalan melalui semua jalan belakang ini

202
00:09:19,015 --> 00:09:21,686
dan sepertinya, semua pemikiran ini ada di kepalaku.

203
00:09:21,769 --> 00:09:24,437
Dan saya ingat datang ke sini.

204
00:09:25,480 --> 00:09:27,984
Mari kita lihat apakah saya dapat menemukan tempat sampah yang tepat.

205
00:09:38,076 --> 00:09:38,995
Ya

206
00:09:40,203 --> 00:09:41,871
Ya, itu membawa kembali kenangan kawan.

207
00:09:41,956 --> 00:09:43,582
Itu semacam perjalanan kecil.

208
00:09:44,542 --> 00:09:47,711
Tapi ya, saya ingat berjalan di sekitar Kaneohe dan baru saja

209
00:09:48,712 --> 00:09:51,131
hanya keluar dari pikiranku, kamu tahu?

210
00:09:51,215 --> 00:09:52,424
Dan aku tiba di sini, dan aku

211
00:09:52,508 --> 00:09:55,219
Aku baru saja masuk ke tempat sampah

212
00:09:55,302 --> 00:09:58,722
dan aku mulai menangis, dan aku
mengira ada bayi yang mati,

213
00:10:00,015 --> 00:10:01,057
tapi itu hanya

214
00:10:01,683 --> 00:10:03,436
Sepertinya sangat nyata

215
00:10:03,561 --> 00:10:05,020
Anda tahu apakah itu benar-benar terjadi?

216
00:10:05,104 --> 00:10:05,895
Anda tahu, seperti...

217
00:10:06,480 --> 00:10:08,816
ketika saya, ketika saya mengingatnya, Anda tahu.

218
00:10:10,860 --> 00:10:13,653
Saya tidak tahu berapa lama saya berada di sana, tapi itu tidak bagus.

219
00:10:13,738 --> 00:10:18,033
Dan akhirnya saya pergi ke mal untuk mencoba berkunjung

220
00:10:18,116 --> 00:10:19,826
mantan pacarku, yang bekerja di sana.

221
00:10:19,909 --> 00:10:21,953
Ketika saya pertama kali masuk ke mal, seperti

222
00:10:22,038 --> 00:10:25,457
semua stimulusnya sangat luar biasa

223
00:10:25,541 --> 00:10:27,083
dan warna dan segalanya.

224
00:10:28,085 --> 00:10:29,044
Saya pergi ke toko

225
00:10:29,128 --> 00:10:30,171
dan membeli seperti

226
00:10:30,254 --> 00:10:33,173
15 baju dari baju yang sama karena,

227
00:10:33,256 --> 00:10:35,884
sesuatu tentang warna,

228
00:10:35,967 --> 00:10:38,928
tentang, seperti, baik dan jahat atau sesuatu.

229
00:10:39,013 --> 00:10:43,225
Dan kemudian, aku pergi mencoba mengunjungi mantan pacarku,

230
00:10:43,308 --> 00:10:45,436
lalu aku turun ke bawah,

231
00:10:46,562 --> 00:10:49,148
untuk makan di tempat pertama kami kencan pertama.

232
00:10:49,565 --> 00:10:51,859
Dan kemudian saya pikir mereka memanggil polisi untuk menangkap saya.

233
00:10:51,942 --> 00:10:53,778
Dan kemudian kami berdiri di sekitar,

234
00:10:53,860 --> 00:10:56,197
dan polisi berdiri mengelilingi saya dalam lingkaran.

235
00:10:56,780 --> 00:11:00,201
Mereka bilang mereka tidak bisa menangkap saya
karena aku tidak melakukan kesalahan apa pun.

236
00:11:00,283 --> 00:11:01,701
Jadi aku seperti, seperti, menerjang

237
00:11:01,785 --> 00:11:03,365
terhadap salah satu petugas polisi,

238
00:11:03,450 --> 00:11:05,121
dan mereka, menangkapku.

239
00:11:05,581 --> 00:11:07,875
Dan saya ingat lutut mereka ada di leher saya,

240
00:11:07,957 --> 00:11:09,085
dan aku baru saja pingsan.

241
00:11:09,710 --> 00:11:12,672
Tapi seperti berteriak kepada mereka karena itu seperti

242
00:11:12,962 --> 00:11:14,631
langkah pertama kesembuhanku.

243
00:11:15,216 --> 00:11:18,469
Jika mereka tidak melakukannya, hentikan saya

244
00:11:18,552 --> 00:11:20,553
lalu bawa aku ke bangsal jiwa,

245
00:11:20,929 --> 00:11:23,474
seperti, aku bisa saja mengembara

246
00:11:23,557 --> 00:11:26,143
menyukai lebih banyak dan mendapat lebih banyak

247
00:11:26,226 --> 00:11:29,980
ke dalam psikosis saya dan seperti, siapa
tahu apa yang bisa terjadi?

248
00:11:39,907 --> 00:11:41,241
[Dr. K] Dia menjadi liar ketika dia

249
00:11:41,663 --> 00:11:43,702
dia tidak mengenal seseorang dan mereka mendekatinya.

250
00:11:46,746 --> 00:11:47,956
Sejak saya masih dalam pelatihan,

251
00:11:48,039 --> 00:11:49,625
dia mungkin sudah di sini sejak saat itu.

252
00:11:50,125 --> 00:11:51,501
Apapun alasannya, tanpa

253
00:11:52,133 --> 00:11:53,421
segala jenis perawatan psikis.

254
00:11:55,214 --> 00:11:56,465
[Shona] Apakah kamu menyanyikan Ainoa?

255
00:11:56,841 --> 00:11:58,581
Seperti ketika Anda bermain musik, apakah Anda bernyanyi?

256
00:11:58,664 --> 00:11:59,821
[Ainoa] Pada suatu ketika.

257
00:11:59,904 --> 00:12:02,596
Kamu memainkan musik dan bernyanyi untukku suatu hari nanti, oke Ainoa.

258
00:12:03,681 --> 00:12:05,265
Suatu hari kamu bernyanyi untukku, oke.

259
00:12:06,558 --> 00:12:08,331
[Dr. K] Biasanya orang-orang yang bekerja bersama kami,

260
00:12:08,561 --> 00:12:10,770
kemungkinan besar mereka akan meminum obatnya,

261
00:12:11,230 --> 00:12:13,190
tapi dia sangat paranoid.

262
00:12:17,986 --> 00:12:19,529
[Shona] Hai Ainoa, kamu lapar?

263
00:12:19,947 --> 00:12:21,240
Anda ingin datang mengambil makanan?

264
00:12:22,115 --> 00:12:22,741
TIDAK?

265
00:12:24,451 --> 00:12:25,244
Anda sudah minum?

266
00:12:26,620 --> 00:12:27,245
TIDAK?

267
00:12:27,871 --> 00:12:30,206
Anda butuh yang lain? Apakah Anda punya pena?

268
00:12:30,916 --> 00:12:33,293
Beritahu aku jika kamu butuh sesuatu, oke Ainoa.

269
00:12:42,260 --> 00:12:47,432
(teriakan yang tidak bisa dimengerti)

270
00:12:49,601 --> 00:12:55,065
(teriakan yang tidak bisa dimengerti)

271
00:12:56,357 --> 00:13:00,321
(teriakan yang tidak bisa dimengerti)

272
00:13:07,410 --> 00:13:09,370
Jadi, tepat setelah Shona berbicara dengannya,

273
00:13:10,100 --> 00:13:11,000
pria itu John

274
00:13:11,083 --> 00:13:12,600
datang lalu memberitahunya,

275
00:13:12,683 --> 00:13:15,126
“Oh, kamu harus pergi, kamu akan dimasuki tanpa izin,

276
00:13:15,211 --> 00:13:16,796
dan aku akan memanggil polisi.”

277
00:13:16,879 --> 00:13:17,754
Ya ampun.

278
00:13:18,129 --> 00:13:20,006
Ledakan kecilnya tadi,

279
00:13:21,091 --> 00:13:23,134
dia menjadi sangat gelisah

280
00:13:23,219 --> 00:13:25,261
terkadang dia akan melempar barang ke mana-mana,

281
00:13:25,346 --> 00:13:27,096
orang merasa tidak aman berada di dekatnya

282
00:13:27,264 --> 00:13:29,225
dan dia masuk ke ruang pribadi orang-orang.

283
00:13:29,307 --> 00:13:32,186
Dia berteriak, menjerit, mengumpat.

284
00:13:32,937 --> 00:13:35,355
Melihat parahnya psikosisnya,

285
00:13:36,065 --> 00:13:38,817
kita tidak bisa membiarkan dia menderita psikosis,

286
00:13:38,900 --> 00:13:40,360
tunawisma, dan

287
00:13:40,443 --> 00:13:41,946
tidak bisa menampungnya.

288
00:13:43,072 --> 00:13:45,240
Jadi kami memutuskan untuk mengikuti Perintah ACT padanya.

289
00:13:48,409 --> 00:13:50,578
[Dr. K] Sepuluh tahun yang lalu, banyak dari

290
00:13:50,663 --> 00:13:52,581
lembaga pelayanan sosial, termasuk IHS,

291
00:13:52,664 --> 00:13:55,458
berkumpul, menciptakan undang-undang ini di Hawaii,

292
00:13:55,543 --> 00:13:58,671
yang akan membantu orang dengan
penyakit mental atau penyalahgunaan zat

293
00:13:59,379 --> 00:14:02,383
terpaksa mematuhi pengobatan yang direkomendasikan.

294
00:14:02,716 --> 00:14:05,009
Skenario kasus terbaik dengan undang-undang ini di Hawaii,

295
00:14:05,094 --> 00:14:06,806
Anda akan melihat seseorang menderita skizofrenia

296
00:14:06,889 --> 00:14:08,471
yang memenuhi kriteria hukum.

297
00:14:08,596 --> 00:14:11,975
Mereka telah dipenjara atau ditangkap

298
00:14:12,058 --> 00:14:15,104
atau pernah berada di rumah sakit jiwa di masa lalu.

299
00:14:15,270 --> 00:14:19,274
Dan orang seperti itu seharusnya
tetap pada suntikan atau pengobatan mereka.

300
00:14:19,817 --> 00:14:22,820
Jika mereka mulai menolak suntikan.

301
00:14:23,195 --> 00:14:26,197
Tim perawatan bisa

302
00:14:26,532 --> 00:14:29,076
beri mereka pilihan untuk ikut dengan kami ke klinik

303
00:14:29,158 --> 00:14:31,403
atau kami bisa datang ke rumah Anda dan memberikan suntikan

304
00:14:31,486 --> 00:14:33,496
atau jika Anda tidak mengambil gambar secara sukarela,

305
00:14:33,581 --> 00:14:36,207
maka kita harus menggunakan makalah ini dan

306
00:14:36,917 --> 00:14:40,921
sudahkah kamu dibawa oleh polisi ke
ruang gawat darurat untuk obat.

307
00:14:41,880 --> 00:14:43,687
[Connie] Program Navigasi Penjangkauan

308
00:14:43,770 --> 00:14:45,426
sebenarnya adalah gagasan,

309
00:14:46,302 --> 00:14:49,346
fakta bahwa ketika mereka mengesahkan undang-undang tersebut

310
00:14:49,471 --> 00:14:52,307
untuk mengizinkan apa yang kami sebut Perawatan Komunitas Berbantuan,

311
00:14:53,308 --> 00:14:55,644
Pengadilan memerintahkan pengobatan di masyarakat

312
00:14:56,186 --> 00:14:57,312
yang kami putuskan,

313
00:14:57,562 --> 00:14:58,980
hei, kami benar-benar ingin melakukan ini

314
00:14:59,063 --> 00:15:01,524
karena kami melihat masyarakat yang membutuhkannya.

315
00:15:01,609 --> 00:15:04,528
Anda tahu, kami sangat ingin membantu orang-orang itu

316
00:15:04,653 --> 00:15:07,655
yang tidak bisa menahan diri
akses terhadap pengobatan untuk mendapatkannya.

317
00:15:07,990 --> 00:15:10,241
Satu hal yang tidak disadari orang

318
00:15:10,326 --> 00:15:12,201
apakah itu berkali-kali mereka berpikir,

319
00:15:12,285 --> 00:15:15,623
ketika kami melakukan perintah evaluasi kesehatan mental, MH-1

320
00:15:15,706 --> 00:15:18,696
dan, tahukah Anda, polisi mengambil alih
seseorang ke ruang gawat darurat

321
00:15:18,779 --> 00:15:20,418
bahwa mereka akan mendapatkan perawatan,

322
00:15:20,501 --> 00:15:23,630
tapi kenyataannya adalah, jika orang itu
pergi ke ruang gawat darurat

323
00:15:23,714 --> 00:15:26,674
dan mereka berkata, “Maaf, sobat, saya tidak tertarik.”

324
00:15:26,841 --> 00:15:28,719
Mereka pada dasarnya membiarkannya pergi

325
00:15:29,177 --> 00:15:32,472
karena, kamu tahu, kamu tidak bisa
memperlakukan seseorang tanpa keberatan

326
00:15:32,556 --> 00:15:33,974
tanpa perintah pengadilan.

327
00:15:35,058 --> 00:15:38,479
[gelombang menghantam pantai]

328
00:15:38,562 --> 00:15:41,065
[Clint] Saat aku pertama kali ditangkap,

329
00:15:41,148 --> 00:15:42,649
Anda tahu, ketika saya pergi ke mal

330
00:15:42,732 --> 00:15:45,735
dan aku seperti, di mana-mana,

331
00:15:47,988 --> 00:15:52,158
mereka bilang mereka akan kembali
aku kembali ke rumahku, orang tuaku,

332
00:15:52,784 --> 00:15:56,080
dan orang tuaku berkata, “Bung,
seperti, kita tidak tahu apa yang harus kita lakukan padanya,

333
00:15:56,163 --> 00:15:57,748
sepertinya, kami tidak tahu.”

334
00:15:58,624 --> 00:16:02,961
Tapi karena saya tidak melakukan kekerasan atau
karena aku tidak ingin menyakiti siapa pun

335
00:16:03,044 --> 00:16:04,895
atau karena aku tidak ingin melukai diriku sendiri,

336
00:16:05,297 --> 00:16:08,299
bangsal mengatakan mereka tidak bisa membawaku.

337
00:16:08,702 --> 00:16:10,163
Jadi ini aneh seperti celah

338
00:16:10,246 --> 00:16:12,029
di mana rasanya, jika Anda tidak melakukan kekerasan,

339
00:16:12,114 --> 00:16:14,921
jika kamu tidak menyakiti seseorang,
jika kamu tidak menyakiti dirimu sendiri,

340
00:16:15,004 --> 00:16:16,807
maka mereka tidak akan menerimamu di bangsal.

341
00:16:16,892 --> 00:16:18,482
Itu seperti aturan yang aneh.

342
00:16:18,567 --> 00:16:21,105
Jadi orang tuaku, seperti, menulis surat ini secara keseluruhan

343
00:16:21,437 --> 00:16:24,857
dari semua hal aneh yang aku alami
lakukan dalam beberapa waktu terakhir

344
00:16:25,274 --> 00:16:26,567
dan sepertinya, hanya kebetulan

345
00:16:26,652 --> 00:16:29,822
mereka kenal seorang perawat
melalui seperti teman mereka atau semacamnya

346
00:16:30,072 --> 00:16:31,280
lalu mereka memasukkanku ke dalam.

347
00:16:31,657 --> 00:16:34,868
Jadi sepertinya, untungnya, seperti, wah
orang tua seperti melobi saya.

348
00:16:34,994 --> 00:16:36,870
Jadi saya mendapat obat, Anda tahu.

349
00:16:37,830 --> 00:16:41,417
Beberapa perawat di rumah sakit
bilang padaku aku agak beruntung karena

350
00:16:42,208 --> 00:16:44,211
Saya mendapat diagnosis demikian

351
00:16:45,336 --> 00:16:47,548
seketika kamu tahu, pasti sekali.

352
00:16:47,840 --> 00:16:50,466
Karena beberapa orang memang demikian
sulit bagi mereka untuk mendapatkan diagnosis.

353
00:16:50,551 --> 00:16:51,969
Coba bayangkan jika Anda seperti,

354
00:16:52,052 --> 00:16:55,054
tepat pada batasnya, kamu baik hati
fungsional, tapi Anda seperti,

355
00:16:55,806 --> 00:16:58,933
kamu menderita skizofrenia,
tapi kamu cukup fungsional.

356
00:16:59,350 --> 00:17:02,980
Sepertinya Anda tidak akan percaya bahwa Anda
menderita skizofrenia lho,

357
00:17:03,062 --> 00:17:07,233
dan kamu akan melanjutkan hidupmu
terkena skizofrenia lho.

358
00:17:07,692 --> 00:17:10,012
Dan Anda tidak akan mendapatkan obat yang Anda inginkan,

359
00:17:10,096 --> 00:17:11,571
tapi milikku seperti berlebihan.

360
00:17:11,654 --> 00:17:14,490
Jadi seperti saya tidak minum alkohol, saya tidak menggunakan narkoba apa pun.

361
00:17:14,575 --> 00:17:18,787
Jadi mereka pasti bisa berkata seperti,
“Bung, kamu menderita skizofrenia.”

362
00:17:19,328 --> 00:17:22,332
Namun bagi orang lain, sepertinya mereka berada dalam ketidakpastian

363
00:17:23,000 --> 00:17:24,000
selama bertahun-tahun, Anda tahu

364
00:17:24,125 --> 00:17:24,751
dan

365
00:17:25,836 --> 00:17:27,046
dan tidak mendapatkan pengobatan.

366
00:17:28,212 --> 00:17:30,007
Teman-temanku banyak yang,

367
00:17:32,175 --> 00:17:33,594
dari sekolah menengahku,

368
00:17:34,635 --> 00:17:35,971
dan mereka semua, seperti,

369
00:17:36,888 --> 00:17:39,516
kuliah di daratan dan

370
00:17:40,601 --> 00:17:43,436
seperti tinggal di sana atau melakukan urusan mereka sendiri.

371
00:17:46,190 --> 00:17:48,107
Dan bahkan teman-temanku dari Kaneohe,

372
00:17:48,192 --> 00:17:51,278
mereka pindah ke seperti Vegas atau

373
00:17:52,070 --> 00:17:54,448
San Francisco atau New York dan

374
00:17:55,240 --> 00:17:56,282
Aku hanya seperti,

375
00:17:56,450 --> 00:17:58,160
Entahlah, Kaneohe cukup baik

376
00:17:58,242 --> 00:17:59,452
dan aku hanya tinggal di sini.

377
00:18:01,329 --> 00:18:04,333
Atau mungkin karena, mungkin karena aku,

378
00:18:05,166 --> 00:18:06,876
Saya punya penyakit

379
00:18:06,960 --> 00:18:10,798
jadi aku seperti harus tinggal bersama orang tuaku.

380
00:18:11,507 --> 00:18:13,967
Tapi meskipun aku tidak melakukannya, Kaneohe cukup baik.

381
00:18:14,050 --> 00:18:15,300
Saya ingin tinggal di sini.

382
00:18:16,095 --> 00:18:19,263
Akan ada saatnya
di mana Anda hanya menarik napas dalam-dalam

383
00:18:19,722 --> 00:18:21,642
dan Anda menghembuskan napas sepenuhnya.

384
00:18:21,724 --> 00:18:24,603
Dan di bagian bawah, buang napas
kamu harus menahan nafasmu.

385
00:18:25,479 --> 00:18:27,647
Dan itu seperti musik trippy.

386
00:18:27,730 --> 00:18:30,108
Dan itu membuat Anda seperti ini dalam keadaan euforia.

387
00:18:31,859 --> 00:18:33,737
Tapi ya, itu bagus sekali

388
00:18:33,820 --> 00:18:35,239
kamu harus ingat bagian itu.

389
00:18:35,321 --> 00:18:38,534
(meditasi terpandu diputar di latar belakang)

390
00:18:41,744 --> 00:18:44,789
Kedengarannya sepele, tetapi begitu Anda memulainya

391
00:18:44,873 --> 00:18:48,251
menghargai nafasmu dan
Anda bisa, menyukai, menghargai

392
00:18:49,836 --> 00:18:51,672
beberapa hal dasar, Anda tahu, seperti,

393
00:18:51,755 --> 00:18:54,758
daripada pergi, seperti, sangat jauh, seperti ke tempat yang tinggi,

394
00:18:55,134 --> 00:18:57,510
jika Anda pergi ke arah yang berlawanan dan Anda membawa semuanya

395
00:18:57,594 --> 00:19:00,596
cara yang paling mendasar
hal menghargai nafasmu,

396
00:19:00,763 --> 00:19:03,892
maka saya tidak tahu, sepertinya tidak terlalu menakutkan.

397
00:19:03,976 --> 00:19:05,894
Kamu seperti,

398
00:19:05,978 --> 00:19:07,436
itu hanya nafasmu, kau tahu?

399
00:19:07,520 --> 00:19:09,480
Ini seperti hal yang paling mendasar.

400
00:19:11,232 --> 00:19:12,067
Saya tidak terlalu yakin

401
00:19:12,151 --> 00:19:15,153
jika stres memicu skizofrenia, tapi

402
00:19:15,278 --> 00:19:19,490
sepertinya setiap kali saya memulai
melakukan banyak hal dan saya mengerti

403
00:19:20,325 --> 00:19:22,952
kalau begitu, aturlah jadwalku yang sangat padat

404
00:19:23,036 --> 00:19:26,038
Saya biasanya punya sebuah episode.

405
00:19:26,289 --> 00:19:30,126
Karena awalnya aku seperti, kawan, aku
tidak ingin tetap dalam disabilitas karena

406
00:19:30,751 --> 00:19:35,173
Saya hanya seperti, menggunakan energi yang dimiliki semua orang, lho.

407
00:19:36,299 --> 00:19:39,678
Tapi kemudian setelah aku menyadari bahwa aku memang demikian
mungkin akan memiliki sebuah episode

408
00:19:39,760 --> 00:19:41,762
jika saya mencoba untuk menjadi terlalu sibuk.

409
00:19:44,307 --> 00:19:45,726
Jadi sekarang saya berpikir ulang

410
00:19:45,808 --> 00:19:47,185
mungkin aku harus melakukannya

411
00:19:48,144 --> 00:19:51,690
bayangkan kembali apa tujuan saya dan bayangkan kembali apa tujuan saya

412
00:19:52,900 --> 00:19:54,776
definisi sukses adalah.

413
00:19:55,359 --> 00:19:57,570
Saat ini, saya bekerja untuk Lyft

414
00:19:57,653 --> 00:19:59,655
jadi saya hanya bekerja kapan pun saya ingin bekerja.

415
00:19:59,740 --> 00:20:02,034
Atau jika saya merasa tidak enak hari itu, saya tidak bekerja.

416
00:20:02,784 --> 00:20:03,492
Dan

417
00:20:04,076 --> 00:20:06,413
Saya semacam menjadwalkan hidup saya dengan suka

418
00:20:06,954 --> 00:20:09,625
sedikit kewajiban, seperti hampir tidak ada kewajiban.

419
00:20:10,250 --> 00:20:12,085
Jadi menurutku,

420
00:20:13,127 --> 00:20:14,712
Saya pikir memiliki lebih sedikit

421
00:20:15,297 --> 00:20:17,673
seperti tanggung jawab membantu saya

422
00:20:17,798 --> 00:20:21,761
seperti menjaga diriku dalam pemulihan.

423
00:20:26,977 --> 00:20:28,184
Ada beberapa kali

424
00:20:28,268 --> 00:20:29,853
dimana kita bisa menemukannya.

425
00:20:32,105 --> 00:20:33,231
Tapi ini

426
00:20:33,941 --> 00:20:35,901
inilah misi hari ini.

427
00:20:37,944 --> 00:20:40,696
Skenario ideal, dia tidak menolak.

428
00:20:40,780 --> 00:20:43,032
Dia tidak mengalami kemacetan.

429
00:20:43,115 --> 00:20:44,951
Dia bekerja sama.

430
00:20:45,035 --> 00:20:46,744
Akan lebih baik lagi

431
00:20:46,827 --> 00:20:50,249
jika dia setuju untuk minum obat,
yang belum pernah dia miliki bersama kita sebelumnya,

432
00:20:50,332 --> 00:20:52,291
tapi itu akan menjadi ideal.

433
00:20:52,375 --> 00:20:57,297
Saya punya klien yang saya perlukan
diangkut ke Queen's Medical Center.

434
00:20:57,506 --> 00:21:00,549
Itu seharusnya sudah diatur oleh mayor

435
00:21:00,634 --> 00:21:03,053
dan Sersan Grant.

436
00:21:04,554 --> 00:21:07,140
Itu adalah perintah pengadilan Perlakuan Komunitas yang Dibantu

437
00:21:07,266 --> 00:21:10,269
bahwa saya sedang mencoba untuk memindahkan klien ini

438
00:21:11,144 --> 00:21:12,186
ke Ratu.

439
00:21:12,479 --> 00:21:14,897
[Pengirim Polisi] Dan Anda seorang konselor?

440
00:21:15,481 --> 00:21:18,484
Saya bekerja dengan IHS.

441
00:21:18,818 --> 00:21:21,696
Kami pergi dan kami mendapat Bantuan
Perintah Perawatan Komunitas

442
00:21:21,779 --> 00:21:25,866
untuk mengobati yang sebenarnya
individu yang resisten dan tunawisma.

443
00:21:27,661 --> 00:21:28,464
[Pengirim] Oke

444
00:21:28,912 --> 00:21:30,288
Dan itu untuk kesehatan mental?

445
00:21:30,372 --> 00:21:31,753
[Dave] Ya, untuk kesehatan mental.

446
00:21:31,999 --> 00:21:33,375
Obat untuk kesehatan mental.

447
00:21:33,916 --> 00:21:36,420
Itu adalah Perintah Perawatan Masyarakat yang Dibantu.

448
00:21:36,502 --> 00:21:39,256
Jadi yang saya perlukan hanyalah mengangkutnya.

449
00:21:39,338 --> 00:21:42,342
Mereka tidak perlu melakukan apa pun selain itu.

450
00:21:42,885 --> 00:21:45,873
[Dispatcher] Baiklah, akan kami kirim
seorang petugas, tandai mereka, oke.

451
00:21:45,957 --> 00:21:47,138
[Dave] Oke, terima kasih.

452
00:21:48,153 --> 00:21:49,840
[Pengirim] Sama-sama, sampai jumpa.

453
00:21:53,519 --> 00:21:54,563
Sekarang kita menunggu.

454
00:21:55,689 --> 00:21:56,772
Hei, bagaimana kabarmu?

455
00:21:57,065 --> 00:21:58,442
[Petugas] Mencari pria itu?

456
00:21:58,525 --> 00:22:03,529
Jadi dia ada di dekat sini
di sini, seperti, kemeja putih abu-abu, celana panjang.

457
00:22:03,613 --> 00:22:05,156
Dia ada di pojok sini.

458
00:22:05,240 --> 00:22:07,340
[Petugas] Seperti mengatakan dia ingin bunuh diri?

459
00:22:07,576 --> 00:22:10,746
Tidak, jadi ini, saya punya Bantuan
Perintah Perawatan Komunitas.

460
00:22:10,828 --> 00:22:13,414
Jadi kami mencoba berobat
dia dengan suntikan antipsikotik.

461
00:22:14,040 --> 00:22:16,792
Tapi untuk melakukannya, kita perlu
untuk melakukannya di lingkungan rumah sakit.

462
00:22:16,876 --> 00:22:19,880
Jadi yang perlu kau lakukan hanyalah membawanya ke Queen's.

463
00:22:20,172 --> 00:22:20,881
Itu saja.

464
00:22:21,048 --> 00:22:24,843
[Petugas] Kami tidak bisa, ya, saya mengerti
untuk menjalankannya, yang pertama milik Ratu,

465
00:22:25,511 --> 00:22:26,470
tapi jika mereka menginginkannya...

466
00:22:26,553 --> 00:22:28,137
Itu sudah diatur dengan Queen's.

467
00:22:28,221 --> 00:22:32,058
Ini sudah diatur dengan Grant dan jurusan Anda.

468
00:22:32,470 --> 00:22:33,934
Untuk referensi semua orang di masa mendatang,

469
00:22:34,019 --> 00:22:37,521
Anda semua mendapat persetujuan saya untuk membantu
IHS dengan pengadilan menyetujui Perintah ACT.

470
00:22:38,440 --> 00:22:39,523
Itu dari mayor.

471
00:22:39,607 --> 00:22:41,273
[Petugas] Di mana pria itu berada?

472
00:22:41,357 --> 00:22:43,069
Tepat di sudut ini, tapi dia...

473
00:22:43,153 --> 00:22:44,488
dia gelisah.

474
00:22:46,365 --> 00:22:51,243
(musik yang penuh rasa ingin tahu)

475
00:23:18,319 --> 00:23:21,273
[Ainoa] Dimana penjualnya
mesin? Aku baru saja dari mobilku brah.

476
00:23:21,441 --> 00:23:22,401
Nama apa brah?

477
00:23:22,567 --> 00:23:23,734
Siapa yang menjebak namaku brah?

478
00:23:23,818 --> 00:23:25,037
Mobilmu ada di sana kawan.

479
00:23:27,405 --> 00:23:28,698
Aku berada di kursi roda sekarang.

480
00:23:29,324 --> 00:23:30,575
Itu adalah pusat medis.

481
00:23:30,659 --> 00:23:31,951
- [Dave] Benar.
- [Ainoa] Oke

482
00:23:32,355 --> 00:23:33,327
[Ainoa] Apa itu?

483
00:23:33,412 --> 00:23:35,704
- [Dave] Kamu hanya perlu satu suntikan.
- [Ainoa] Jam 5 pagi.

484
00:23:35,788 --> 00:23:37,499
[Ainoa] Kebun Anggur, Kebun Anggur.

485
00:23:37,582 --> 00:23:39,169
[Dave] Mereka akan membiarkanmu pergi.

486
00:23:39,252 --> 00:23:41,116
Mereka akan membiarkanmu pergi setelahnya.

487
00:23:41,201 --> 00:23:44,548
[Ainoa] Penjelajah, penjual otomatis
mesin! Petugas polisi.

488
00:23:44,631 --> 00:23:47,675
- [Dave] Mesin penjual otomatisnya?
- [Ainoa] Kenapa kamu berbicara denganku?

489
00:23:47,759 --> 00:23:50,220
[Ainoa] Saya berada di bawah pengawasan petugas polisi!

490
00:23:50,303 --> 00:23:52,012
[Dave] Kamu tidak dalam masalah.

491
00:23:52,096 --> 00:23:55,057
[Ainoa] Petugas, oke, tolong keluarkan saya petugas.

492
00:23:55,142 --> 00:23:56,185
[Petugas] Saya tahu, oke.

493
00:23:56,269 --> 00:23:58,728
- [Ainoa] Ini adalah lembaga medis.
- [Petugas] Ini.

494
00:23:58,811 --> 00:23:59,953
[Ainoa] Dan petugas...

495
00:24:00,038 --> 00:24:02,273
[Dave] Yang harus kamu lakukan hanyalah mengambil satu kesempatan.

496
00:24:02,356 --> 00:24:04,358
[Ainoa] Ini Beretania St. dan Kebun Anggur.

497
00:24:04,442 --> 00:24:05,484
Anda tahu apa itu...

498
00:24:05,568 --> 00:24:08,154
[Petugas] Anda tahu, Anda seharusnya mendapat suntikan hari ini.

499
00:24:08,238 --> 00:24:10,865
Hanya itu tujuan Anda di sini dan kemudian Anda akan melanjutkan perjalanan.

500
00:24:11,271 --> 00:24:12,659
[Dave] Kamu tidak dalam masalah.

501
00:24:12,741 --> 00:24:14,368
[Ainoa] Kenapa kamu berbicara denganku?

502
00:24:14,452 --> 00:24:16,163
Anda tahu, petugas saya akan diam.

503
00:24:23,170 --> 00:24:25,672
(lebah berdengung)

504
00:24:26,333 --> 00:24:28,499
[Pesan Suara] Untuk menandai pesan ini sebagai telah dibaca, tekan...

505
00:24:28,583 --> 00:24:29,509
Pesan dihapus.

506
00:24:29,593 --> 00:24:34,597
Pesan selanjutnya dari 1-8-0-8-7-9-9.

507
00:24:40,228 --> 00:24:42,396
- [Christina] Hei, apa kabar?
- [Clint] Hai, bagus.

508
00:24:43,565 --> 00:24:44,566
[Christina] Baiklah

509
00:24:44,648 --> 00:24:46,866
Di mana biasanya Anda mendapatkan suntikan, di lengan Anda?

510
00:24:47,193 --> 00:24:48,819
-[Clint] Ya -[Christina] Oke

511
00:24:49,528 --> 00:24:53,909
[Clint] Sebelum aku aktif
obat, tapi saya sudah meminum pil.

512
00:24:53,991 --> 00:24:54,784
[Christina] Ya?

513
00:24:54,867 --> 00:24:57,891
Dan akhirnya saya berhenti
meminum obatku dan...

514
00:24:57,974 --> 00:25:00,789
[Christina] Sulit untuk diingat
kadang-kadang untuk mengambil oral, ya.

515
00:25:00,874 --> 00:25:04,211
Ya dan bukan hanya itu, tapi bahkan mencoba
untuk datang ke janji dengan dokter.

516
00:25:04,627 --> 00:25:06,962
- Terkadang hidup menjadi sibuk.
- [Christina] Yap

517
00:25:07,047 --> 00:25:10,299
Jadi ketika Anda datang ke sini, rasanya seperti,
oke, aku akan mengambil gambarku, tidak masalah...

518
00:25:10,383 --> 00:25:11,468
Anda baik-baik saja selama 90 hari.

519
00:25:11,550 --> 00:25:12,844
Ya, tidak masalah, 60...

520
00:25:13,041 --> 00:25:14,386
[Christina] Menurutku kamu...

521
00:25:14,471 --> 00:25:15,430
Tiga bulan?

522
00:25:15,513 --> 00:25:16,556
Oh ya, tiga bulan

523
00:25:16,640 --> 00:25:17,473
Ya, 90 hari

524
00:25:18,307 --> 00:25:19,635
[Christina] Satu, dua, tiga.

525
00:25:27,776 --> 00:25:28,777
[Christina] Kerja bagus.

526
00:25:33,280 --> 00:25:34,365
Oh, kamu seorang profesional.

527
00:25:34,657 --> 00:25:35,413
Saya khawatir.

528
00:25:35,497 --> 00:25:37,577
Derrick seperti, “Seseorang menggantikanmu.”

529
00:25:37,662 --> 00:25:39,564
Saya seperti, "Oh tidak, ini akan menjadi buruk."

530
00:25:39,647 --> 00:25:40,872
[Christina] Ah, tidak, tidak, tidak

531
00:25:40,955 --> 00:25:42,123
Anda seperti seorang profesional.

532
00:25:42,207 --> 00:25:44,385
[Christina] Saya seorang perawat, jadi kami melakukan banyak suntikan.

533
00:25:44,470 --> 00:25:46,644
[Christina] Terima kasih banyak. Senang berkenalan dengan Anda.

534
00:25:46,728 --> 00:25:48,527
- [Clint] Sampai jumpa Christina.
- [Christina] Sampai jumpa

535
00:25:51,674 --> 00:25:52,550
Oke

536
00:25:52,634 --> 00:25:53,843
Ya, dia orang yang baik.

537
00:25:53,926 --> 00:25:55,220
[Sutradara] Bagaimana Anda bisa mengetahuinya?

538
00:25:55,303 --> 00:25:56,555
Tembakannya tidak menyakitkan.

539
00:25:56,637 --> 00:25:58,181
Ya, aku harus menggosoknya.

540
00:25:58,265 --> 00:26:01,268
Saya sangat senang mendapatkannya karena

541
00:26:01,601 --> 00:26:05,271
Saya tidak tahu, saya suka menurut saya satu
tentang hal-hal tentang skizofrenia

542
00:26:05,355 --> 00:26:09,317
apakah itu, seperti setelah beberapa saat, kamu
seperti, tidak ingin memilikinya,

543
00:26:09,817 --> 00:26:14,321
seperti kamu hanya ingin melupakannya
kamu bahkan menderita skizofrenia.

544
00:26:14,698 --> 00:26:16,199
Mendapatkan suntikan itu seperti,

545
00:26:18,535 --> 00:26:21,371
cara yang pasti untuk mendapatkan obat saya.

546
00:26:21,453 --> 00:26:24,708
Dan pengobatannya sangat penting.

547
00:26:24,790 --> 00:26:28,670
Dimana rasanya, saya bisa melakukan semua yang saya inginkan

548
00:26:28,752 --> 00:26:33,133
dari segi kesehatan, seperti makan enak, tidur nyenyak, istirahat.

549
00:26:34,009 --> 00:26:38,096
Dan jika saya tidak sedang menjalani pengobatan,
Saya masih memiliki satu episode.

550
00:26:38,596 --> 00:26:44,102
Jadi sepertinya itu bukan sebuah pertanyaan
seperti, “Apakah kamu mengatasinya dengan baik?”

551
00:26:44,184 --> 00:26:46,895
Pertanyaannya adalah, “Apakah Anda sudah meminum obatnya?”

552
00:26:47,355 --> 00:26:50,942
Tanpanya, kamu bahkan tidak bisa meminta bantuan, tahu?

553
00:26:51,276 --> 00:26:52,693
Karena kamu sangat seperti...

554
00:26:52,777 --> 00:26:56,740
Jika itu untukku, aku akan sangat termakan
dengan semua delusi dan sebagainya

555
00:26:57,449 --> 00:27:01,619
bahwa aku bahkan tidak akan berhenti melakukannya
berpikir seperti, "Oh, saya butuh bantuan."

556
00:27:01,911 --> 00:27:05,832
Itu hanya akan menelan segalanya bagiku

557
00:27:06,499 --> 00:27:09,001
bahwa aku bahkan tidak akan tahu ada yang salah dengan diriku.

558
00:27:09,085 --> 00:27:10,252
Saya akan berpikir,

559
00:27:10,961 --> 00:27:12,423
Menurutku itu adil

560
00:27:12,508 --> 00:27:16,550
bagaimana keadaannya, dan saya akan melupakan skizofrenia.

561
00:27:16,634 --> 00:27:18,219
Saya akan lupa bahwa saya sakit.

562
00:27:18,596 --> 00:27:20,910
Aku pindah dari rumah ini, keluar dari rumah orang tuaku

563
00:27:20,993 --> 00:27:23,413
dan saya tinggal di Kailua selama dua tahun,

564
00:27:23,682 --> 00:27:27,103
dan aku hanya bergantung pada seutas benang,

565
00:27:27,519 --> 00:27:30,606
tapi itu bahkan tidak terpikir olehku

566
00:27:31,066 --> 00:27:32,400
bahwa saya sakit.

567
00:27:32,567 --> 00:27:34,903
Sementara aku tenggelam dalam pikiranku,

568
00:27:35,694 --> 00:27:38,073
seolah-olah aku bahkan tidak mengira aku sakit.

569
00:27:38,155 --> 00:27:41,867
Satu-satunya alasan mengapa saya kembali
pengobatan itu karena saya punya episode

570
00:27:42,368 --> 00:27:46,413
dan aku mendengar suara-suara yang memberitahuku bahwa aku adalah Yesus

571
00:27:46,498 --> 00:27:48,916
dan bahwa aku harus mati demi dosa semua orang.

572
00:27:49,416 --> 00:27:50,751
Dan saya bangun

573
00:27:51,336 --> 00:27:53,462
dan aku memegang pisau di lenganku.

574
00:27:53,797 --> 00:27:55,714
Dan karena aku seperti kucing penakut,

575
00:27:55,798 --> 00:27:58,093
Saya seperti, “Oh, ini salah.”

576
00:27:58,468 --> 00:28:01,136
Dan kemudian saya menelepon 911

577
00:28:01,221 --> 00:28:04,223
dan ambulans datang dan membawa saya ke bangsal.

578
00:28:04,432 --> 00:28:06,308
Tapi kalau bukan karena pisau itu,

579
00:28:07,434 --> 00:28:08,051
seperti

580
00:28:09,186 --> 00:28:12,315
mendorongku ke titik,
wah, ada yang tidak beres, kawan,

581
00:28:12,398 --> 00:28:13,525
Saya butuh obat.

582
00:28:13,692 --> 00:28:16,443
Tapi sebelumnya, saya hanya menjalani hidup seperti itu

583
00:28:16,611 --> 00:28:19,114
pikiranku dipenuhi delusi

584
00:28:19,196 --> 00:28:23,117
bahwa saya bahkan tidak punya waktu untuk berpikir, seperti, saya butuh bantuan.

585
00:28:23,826 --> 00:28:24,743
[mengetik di keyboard]

586
00:28:26,246 --> 00:28:27,082
(klik mouse)

587
00:28:27,165 --> 00:28:29,039
Fungsi adalah sejenis fungsionalitas.

588
00:28:29,124 --> 00:28:32,251
Misalnya, Anda dapat melakukan hal-hal interaktif.

589
00:28:32,376 --> 00:28:34,002
Seperti Anda memberikan sesuatu

590
00:28:34,086 --> 00:28:36,875
dan kemudian memprosesnya dan
maka itu memberi Anda sesuatu kembali.

591
00:28:37,257 --> 00:28:41,469
Tapi saya menyadarinya saat saya menghadapinya
terlalu banyak, maka saya memiliki lebih banyak gejala.

592
00:28:41,553 --> 00:28:44,972
Seperti saya mendapat pekerjaan, pemrograman

593
00:28:46,182 --> 00:28:47,767
dan itu bagus selama tiga bulan.

594
00:28:47,851 --> 00:28:48,727
Dan kemudian

595
00:28:49,560 --> 00:28:51,563
tiba-tiba aku menjadi sangat gelap

596
00:28:51,645 --> 00:28:52,396
dan saya

597
00:28:53,021 --> 00:28:54,231
baru saja berhenti bekerja.

598
00:28:54,315 --> 00:28:55,275
saya hanya,

599
00:28:55,983 --> 00:28:57,402
dalam pikiranku, seperti, dimatikan.

600
00:28:57,484 --> 00:28:59,157
Lalu mereka menelepon saya dan berkata,

601
00:28:59,241 --> 00:29:00,571
“Oh, kamu tidak mungkin melakukan ini,

602
00:29:00,654 --> 00:29:02,336
kamu tahu sepertinya kamu harus menyukainya, bekerja.”

603
00:29:02,420 --> 00:29:04,701
Jadi saya kehilangan pekerjaan itu.

604
00:29:09,663 --> 00:29:10,373
Jadi,

605
00:29:10,664 --> 00:29:14,877
bagi Ainoa, reaksi awalnya terhadap
obatnya cukup baik.

606
00:29:14,961 --> 00:29:18,088
Sepertinya dia sangat kesal pada hari dia masuk.

607
00:29:18,213 --> 00:29:20,842
Tapi setelah itu, dia malah mendatangiku

608
00:29:20,925 --> 00:29:23,409
dan berbicara padaku sedikit,
yang tidak biasa karena

609
00:29:23,492 --> 00:29:24,816
Saya bukan salah satu favoritnya.

610
00:29:24,900 --> 00:29:26,722
Shona jauh lebih baik bersamanya,

611
00:29:27,473 --> 00:29:29,099
tapi dia benar-benar mencariku

612
00:29:29,224 --> 00:29:32,353
seperti minggu depan dan berkata “Hai” dan sebagainya,

613
00:29:32,436 --> 00:29:33,855
jadi itu positif.

614
00:29:33,938 --> 00:29:36,941
[Dave] Ainoa, kami harus memberikan suntikanmu.

615
00:29:37,442 --> 00:29:39,567
Kami tidak mau harus memanggil polisi Ainoa.

616
00:29:39,861 --> 00:29:40,653
Ditembak dengan sangat cepat.

617
00:29:40,737 --> 00:29:41,779
[Ainoa] Tolong pergi.

618
00:29:41,863 --> 00:29:43,990
[Dave] Aku tidak mau harus memanggil polisi.

619
00:29:44,073 --> 00:29:46,116
[Ainoa] Sialan, kamu tersandung brah!

620
00:29:49,328 --> 00:29:52,123
Polisi akan datang
Ainoa dan membawamu ke rumah sakit.

621
00:29:52,915 --> 00:29:54,500
Kami tidak ingin melakukannya seperti itu.

622
00:29:55,000 --> 00:29:56,044
(Ainoa tidak bisa dimengerti)

623
00:29:56,419 --> 00:29:57,127
Anda bisa.

624
00:29:57,461 --> 00:29:58,587
[Dave] Hanya satu tembakan.

625
00:29:58,880 --> 00:29:59,838
[tidak dapat dipahami]

626
00:29:59,923 --> 00:30:01,508
[Dave] Saya tidak ingin menelepon polisi.

627
00:30:01,715 --> 00:30:04,009
[Ainoa] Aku berangkat ke sini brah! (tidak dapat dipahami)

628
00:30:04,344 --> 00:30:07,846
Saya di Chinatown dan Anda
kirim orang bodohku (tidak bisa dimengerti)

629
00:30:07,931 --> 00:30:08,972
Aku hanya seorang keparat, brah!

630
00:30:09,057 --> 00:30:11,900
[Dave] Ainoa, kami hanya mencoba
untuk membantumu -Persetan dengan hidupmu!

631
00:30:11,983 --> 00:30:14,703
- [Dave] Kami hanya berusaha membantumu.
- [Ainoa] Persetan, kawan!

632
00:30:14,788 --> 00:30:16,561
Ini trotoar aku di Beretania brah!

633
00:30:16,645 --> 00:30:17,356
[Dave] Benar.

634
00:30:17,481 --> 00:30:18,357
(tidak dapat dipahami)

635
00:30:21,152 --> 00:30:22,319
[Ainoa] Brengsek!

636
00:30:26,449 --> 00:30:28,910
[Dave] Ya, menurutku itu akan terjadi.

637
00:30:28,992 --> 00:30:30,702
Lihat semua luka di wajahnya?

638
00:30:30,787 --> 00:30:32,704
Saya sama sekali tidak menyukainya.

639
00:30:32,788 --> 00:30:34,414
Itu sejak dia diserang.

640
00:30:34,499 --> 00:30:36,125
Dan kemudian dia mengambil semua korengnya,

641
00:30:36,667 --> 00:30:38,545
jadi selalu terlihat segar.

642
00:30:42,589 --> 00:30:43,758
Ingin aku pergi sendiri?

643
00:30:44,133 --> 00:30:46,051
Tidak, tidak

644
00:30:46,134 --> 00:30:47,386
Tentu saja tidak.

645
00:30:48,930 --> 00:30:51,140
Kita pakai ACT Order saja.

646
00:30:52,642 --> 00:30:54,923
Aku berharap dia akan menerimanya sendiri, tapi...

647
00:30:57,480 --> 00:30:58,522
hanya belum siap.

648
00:30:58,815 --> 00:31:00,732
Ya, sebaiknya kita melakukannya besok saja.

649
00:31:00,817 --> 00:31:01,984
Lalu ada akhir pekan.

650
00:31:02,693 --> 00:31:03,318
Oke

651
00:31:04,444 --> 00:31:06,530
Saya akan menghubungi HPD dan kami akan melakukannya seperti itu.

652
00:31:10,159 --> 00:31:12,244
Ah, sama seperti sebelumnya.

653
00:31:12,494 --> 00:31:13,453
Apakah dia punya...

654
00:31:14,705 --> 00:31:17,500
suntikannya sudah siap di apotek atau Anda memilikinya?

655
00:31:17,666 --> 00:31:19,294
Menurutmu apa yang aku lakukan kawan?

656
00:31:20,586 --> 00:31:23,381
Saya tidak tahu apakah Anda meninggalkannya di sana atau Anda memilikinya.

657
00:31:25,215 --> 00:31:27,093
Manusia, mitos, legenda.

658
00:31:28,385 --> 00:31:29,887
Luar biasa, mengerti. Terima kasih!

659
00:31:31,306 --> 00:31:32,307
Andalah orangnya.

660
00:31:32,973 --> 00:31:34,182
Setidaknya kita menemukannya.

661
00:31:36,685 --> 00:31:39,063
Yah, dia terlihat sangat buruk hari ini.

662
00:31:39,146 --> 00:31:40,397
Dia terlihat lebih buruk dari...

663
00:31:40,480 --> 00:31:42,650
Hei, dia akan marah padamu.

664
00:31:42,733 --> 00:31:45,694
Tidak, tidak, aku tidak melakukan tos.

665
00:31:47,195 --> 00:31:49,865
Saya tidak melakukan tos terhadap hal itu.

666
00:31:49,949 --> 00:31:52,826
Sudah kubilang, sekitar tiga tembakan lagi, dua tembakan lagi.

667
00:31:52,911 --> 00:31:54,537
-Ya -Dan mungkin kita akan melihat perubahan.

668
00:31:54,621 --> 00:31:56,785
Kemudian itu akan mulai masuk ke sistemnya dengan baik.

669
00:31:59,791 --> 00:32:01,085
Kami akan mencoba lagi.

670
00:32:02,002 --> 00:32:06,507
[musik piano dramatis]

671
00:32:07,634 --> 00:32:09,844
[Shona] Berikan bukumu, nanti basah.

672
00:32:12,680 --> 00:32:14,641
[Shona] Cuaca ini tidak membantu kita.

673
00:32:16,601 --> 00:32:17,809
(Shona bernapas berat)

674
00:32:18,102 --> 00:32:19,686
[Shona] Saya pikir kita harus naik

675
00:32:19,770 --> 00:32:23,357
lalu kembali ke jalan
dan periksa semua gang kecil.

676
00:32:23,441 --> 00:32:26,068
Karena dia dulu juga sering lewat gang di sini.

677
00:32:26,152 --> 00:32:29,446
- [Shona] Dia ada di garasi parkir.
- [Dave] Dia ada di garasi parkir.

678
00:32:29,529 --> 00:32:30,803
[Shona] Dengan cuaca seperti ini.

679
00:32:31,782 --> 00:32:33,821
[Dave] Kami tidak kenal lelah, kami akan menangkapnya

680
00:32:35,077 --> 00:32:36,871
Jika bukan hari ini, maka pada hari Senin.

681
00:32:37,997 --> 00:32:40,124
Itu pasti pada hari Senin.

682
00:32:41,500 --> 00:32:43,920
Aku tidak suka dia bertahan selama ini tanpa tembakannya...

683
00:32:44,002 --> 00:32:45,087
[Shona] Obat, ya.

684
00:32:47,256 --> 00:32:52,053
[sirene polisi]

685
00:32:55,753 --> 00:32:57,808
Tapi dia kesal saat kami berada di rumah sakit.

686
00:32:57,892 --> 00:32:58,726
Dia kesal.

687
00:32:58,809 --> 00:33:01,436
Dia berteriak, berteriak. Saya mencoba berbicara dengannya

688
00:33:01,520 --> 00:33:04,816
beberapa kali, mencoba memberitahunya
bahwa kami tidak ingin melakukannya seperti itu.

689
00:33:04,898 --> 00:33:07,339
Kami lebih suka Anda menerima pengobatan Anda saja.

690
00:33:07,423 --> 00:33:08,957
Tapi dia tidak mendengar semua itu.

691
00:33:09,040 --> 00:33:11,308
Dia terus menyuruh petugas untuk menyuruh saya pergi.

692
00:33:11,393 --> 00:33:14,667
Dia terus mengatakan kepada petugas itu, “Petugas,
bisakah kamu mengusirnya, petugas?”

693
00:33:14,751 --> 00:33:15,371
"Petugas?"

694
00:33:16,201 --> 00:33:19,955
Tapi menjelang akhir, setelah dia
mengambil gambarnya, dia mengucapkan terima kasih kepada kami dan...

695
00:33:20,038 --> 00:33:20,664
Shaka

696
00:33:20,748 --> 00:33:23,417
tampak periang. Dia senang.

697
00:33:23,500 --> 00:33:25,377
Dia tidak kesal lagi.

698
00:33:25,461 --> 00:33:26,837
Dia berkata, “Maaf.”

699
00:33:29,173 --> 00:33:31,342
Skizofrenia adalah kondisi yang sulit.

700
00:33:31,425 --> 00:33:36,138
Itu adalah otak biologis
gangguan yang sangat serius.

701
00:33:36,346 --> 00:33:40,518
Namun, mengingat beberapa pengobatan
yang kita miliki sekarang, kita benar-benar dapat memperbaikinya

702
00:33:40,601 --> 00:33:43,813
banyak gejala ini,
terutama jika kita memulai pengobatan sejak dini.

703
00:33:44,230 --> 00:33:47,482
Perawatan termasuk
obat-obatan dan psikoterapi.

704
00:33:47,900 --> 00:33:51,653
Penyakit ini mengakibatkan
berbagai perubahan biologis

705
00:33:51,738 --> 00:33:57,951
itu terjadi di otak, yang mana
mempengaruhi kemampuan seseorang dalam memecahkan masalah,

706
00:33:58,036 --> 00:34:03,290
untuk berpikir jernih tanpa
mengalami distorsi realitas,

707
00:34:03,374 --> 00:34:07,211
tanpa memiliki pendengaran
halusinasi yang terasa sangat nyata.

708
00:34:07,545 --> 00:34:12,132
Sayangnya, kondisi ini
juga menyebabkan seseorang menjadi tidak ada

709
00:34:12,215 --> 00:34:15,427
begitu sadar akan kecacatan atau

710
00:34:16,554 --> 00:34:17,804
gejala penyakitnya.

711
00:34:17,889 --> 00:34:23,351
Jadi orang mungkin tidak percaya akan hal itu
diagnosisnya benar, dan mereka percaya

712
00:34:23,436 --> 00:34:27,148
bahwa delusi itu mereka
memiliki sepenuhnya benar.

713
00:34:27,648 --> 00:34:31,735
Dalam kesehatan mental, kata ini,
'anosognosia' menjadi sangat,

714
00:34:33,278 --> 00:34:34,072
umum digunakan.

715
00:34:34,155 --> 00:34:37,824
Dan ini adalah paradigma yang sangat membantu
mengerti ketika Anda sedang merawat seseorang

716
00:34:37,909 --> 00:34:43,289
dengan skizofrenia atau kondisi terkait,
karena itu sangat mempengaruhi kemampuan seseorang

717
00:34:43,371 --> 00:34:47,460
untuk memahami penyakit mereka,
untuk patuh terhadap pengobatan,

718
00:34:47,543 --> 00:34:51,880
dan untuk mempertahankan arah yang stabil
perbaikan dan remisi.

719
00:34:52,090 --> 00:34:55,802
Ini adalah kurangnya kesadaran

720
00:34:55,885 --> 00:34:59,472
gejala yang melumpuhkan
yang disebabkan oleh penyakit tersebut.

721
00:34:59,554 --> 00:35:02,974
Berbeda dengan penolakan
sayangnya, itu bagian dari penyakitnya,

722
00:35:03,059 --> 00:35:08,438
dan hal ini mengakibatkan kekurangan yang cukup global
kesadaran akan kelemahan diri sendiri,

723
00:35:08,523 --> 00:35:11,567
serta penurunan nilai secara keseluruhan
yang disebabkan oleh gejala tersebut.

724
00:35:11,650 --> 00:35:15,028
Hal ini menyebabkan masyarakat tidak mau
minum obat, bahkan tidak melihat

725
00:35:15,112 --> 00:35:18,907
perlunya minum obat, bukan
ingin menemui psikiater, dan

726
00:35:19,449 --> 00:35:21,827
sangat berkorelasi dengan hasil yang lebih buruk.

727
00:35:26,706 --> 00:35:29,157
(bus melaju kencang)

728
00:35:29,259 --> 00:35:31,510
Anda ingin kopi? Aku akan mengambilkannya untukmu, ya.

729
00:35:31,594 --> 00:35:33,958
- Sekarang?
- Ya, aku akan mengambilkanmu kopi McDonald's.

730
00:35:34,043 --> 00:35:36,300
- Aku akan masuk saja, maaf.
- Tidak, tidak apa-apa.

731
00:35:36,384 --> 00:35:38,018
Aku hanya akan memberikan ini padanya.

732
00:35:38,101 --> 00:35:41,472
- Kamu suka kopi, kamu mau krimer, gula?
- Tolong, krim dan gula.

733
00:35:41,847 --> 00:35:42,485
Aloha

734
00:35:42,597 --> 00:35:43,503
[Shona] Tidak masalah.

735
00:35:47,561 --> 00:35:51,148
[Shona] Ah, dia melihatku di luar LandL. Dia memberiku buku-buku jari.

736
00:35:51,233 --> 00:35:51,842
[Dave] Siapa?

737
00:35:51,925 --> 00:35:54,181
[Shona] Dia berkata, “Maaf, saya kadang-kadang menjauh.”

738
00:35:54,266 --> 00:35:55,554
- [Shona] Anak kita.
- [Dave] Oh!

739
00:35:55,639 --> 00:35:57,291
[Shona] Kita akan membelikannya kopi.

740
00:35:57,440 --> 00:35:58,057
McDonald's!

741
00:35:58,230 --> 00:36:00,324
-[Dave] McDonald's -[Shona] Ya, McDonald's

742
00:36:00,407 --> 00:36:01,242
(tidak dapat dipahami)

743
00:36:01,742 --> 00:36:02,534
Hotel St.

744
00:36:02,617 --> 00:36:04,871
[Dave] Ya, Hotel St. [Shona] Ya, Hotel St.

745
00:36:05,048 --> 00:36:06,329
Mengacaukan perencanaan Anda?

746
00:36:06,414 --> 00:36:07,873
- Hah?
- Mengacaukan perencanaanmu?

747
00:36:07,956 --> 00:36:08,623
Apa itu?

748
00:36:08,708 --> 00:36:10,652
Uang, mengacaukan perencanaan uang Anda?

749
00:36:10,737 --> 00:36:12,586
Mengacaukan perencanaan uang teman-temanmu ya?

750
00:36:12,670 --> 00:36:15,547
[Shona] Tidak, tidak, kamu tidak mengacaukan apa pun. Kamu baik-baik saja?

751
00:36:15,630 --> 00:36:17,175
[Ainoa] Tadinya aku mau beli sendiri.

752
00:36:17,257 --> 00:36:19,291
- [Shona] Kamu tidak mau makanan?
- [Ainoa] Tidak

753
00:36:19,375 --> 00:36:21,762
[Ainoa] Aku sedang berjalan, seseorang memberiku sarapan.

754
00:36:21,846 --> 00:36:23,081
[Shona] Oh, bagus sekali.

755
00:36:23,166 --> 00:36:25,994
[Ainoa] Aku tidur di trotoar,
Aku harus membelikanku apartemen.

756
00:36:26,077 --> 00:36:27,023
[Shona] Ya, benar!

757
00:36:27,106 --> 00:36:28,402
Kami dapat mengerjakannya untuk Anda.

758
00:36:28,487 --> 00:36:29,800
[Ainoa] Tidak, tidak, aku baik-baik saja.

759
00:36:29,884 --> 00:36:32,806
[Ainoa] Saya sudah check in dengan
toko dan mereka bilang aku harus menunggu.

760
00:36:33,148 --> 00:36:33,773
[Shona] Oke

761
00:36:33,858 --> 00:36:35,052
[Ainoa] Ay, hati-hati ya?

762
00:36:35,135 --> 00:36:37,217
[Dave] Kamu melakukannya dengan baik, oke? Jauhi masalah.

763
00:36:37,302 --> 00:36:40,447
[Ainoa] Saya dulu, 1969 dan '74 Kaneohe (tidak dapat dipahami)

764
00:36:40,530 --> 00:36:42,157
Mereka semua tiba di McDonald's.

765
00:36:42,240 --> 00:36:43,701
[Shona] Ya, McDonald's enak.

766
00:36:43,784 --> 00:36:45,494
[Dave] Oh, kamu terlihat jauh lebih jelas.

767
00:36:45,577 --> 00:36:46,954
[Ainoa] Apa itu tadi?

768
00:36:47,538 --> 00:36:48,414
Sembilan satu laporan

769
00:36:48,496 --> 00:36:49,105
[Dave] Ya

770
00:36:49,206 --> 00:36:51,838
[Ainoa] Sepertinya aku baru saja selesai
di sini, warga senior.

771
00:36:52,088 --> 00:36:52,699
[Dave] Ya

772
00:36:53,043 --> 00:36:56,213
[Ainoa] (tidak dapat dimengerti) selesai
di sini, jadi, Hotel dan Pasar St..

773
00:36:56,380 --> 00:36:58,382
Coba lihat, aku masih sangat kecil.

774
00:36:58,465 --> 00:37:00,342
[Dave] Saat itulah kamu masih kecil.

775
00:37:00,425 --> 00:37:01,425
(Ainoa tidak bisa dimengerti)

776
00:37:01,509 --> 00:37:03,596
- [Dave] Senang bertemu denganmu.
- [Ainoa] RX Medis?

777
00:37:03,679 --> 00:37:04,347
[Ainoa] Rx?

778
00:37:04,429 --> 00:37:05,594
[Shona] Ya, Rx, medis.

779
00:37:05,686 --> 00:37:08,007
- [Ainoa] Oh, bagus!
- [Dave] Baiklah, sampai jumpa lagi.

780
00:37:08,092 --> 00:37:09,639
- [Shona] Sampai jumpa Ainoa.
- [Ainoa] Aloha!

781
00:37:09,724 --> 00:37:11,012
- [Dave] Sampai jumpa.
- [Ainoa] Aloha!

782
00:37:13,105 --> 00:37:15,983
[Shona menampar Dave]

783
00:37:16,067 --> 00:37:17,068
Saya mencintainya.

784
00:37:19,362 --> 00:37:22,197
Aku mencintainya, dia berbicara dengan sangat jelas.

785
00:37:22,280 --> 00:37:24,074
Dan dia bilang dia menginginkan apartemen!

786
00:37:24,157 --> 00:37:26,244
Aku tahu, aku belum pernah mendengarnya.

787
00:37:26,744 --> 00:37:28,204
Saya belum pernah mendengarnya.

788
00:37:28,286 --> 00:37:30,373
Lihat, bagaimana dia bersikap positif seperti itu.

789
00:37:30,456 --> 00:37:32,583
Begitulah keadaannya ketika dia meninggalkan rumah sakit.

790
00:37:32,666 --> 00:37:35,378
Baru kemudian, seperti sebelumnya, dia marah.

791
00:37:35,460 --> 00:37:37,088
Dia tidak senang.

792
00:37:37,545 --> 00:37:39,608
Ketika dia meninggalkan rumah sakit, dia seperti,

793
00:37:39,692 --> 00:37:41,177
“Oh, terima kasih, aloha!”

794
00:37:41,425 --> 00:37:43,052
Dan kemudian dia muncul seperti itu dan

795
00:37:43,659 --> 00:37:46,179
tidak hanya mencari Shona, karena itu temannya, tapi,

796
00:37:46,264 --> 00:37:48,275
kamu tahu, ingin berbicara denganku. Saya terkejut.

797
00:37:48,501 --> 00:37:50,434
Hal-hal seperti itulah yang membuat hariku menyenangkan.

798
00:37:51,385 --> 00:37:54,514
Lalu dia berkata, “Tahukah Anda, saya tidur di dekat gereja.”

799
00:37:54,605 --> 00:37:56,317
“Oh ya di trotoar gereja.”

800
00:37:56,400 --> 00:37:57,775
“Aku harus mendapatkan apartemen.”

801
00:37:58,192 --> 00:37:59,025
Astaga.

802
00:37:59,110 --> 00:38:01,237
Jadi aku memberitahu Chez dan Jordan sekarang.

803
00:38:01,737 --> 00:38:02,697
Saya sangat senang.

804
00:38:02,780 --> 00:38:05,193
- Itulah yang kuinginkan sejak pagi.
- Ya Tuhan!

805
00:38:05,699 --> 00:38:09,286
Dan dia meminta maaf karena menjauh dari kami!

806
00:38:09,954 --> 00:38:12,956
Ya ampun.

807
00:38:13,039 --> 00:38:14,958
Aduh hebat sekali.

808
00:38:15,041 --> 00:38:16,210
Hari ini lebih dari itu.

809
00:38:16,293 --> 00:38:17,335
Hari ini bahkan lebih baik.

810
00:38:17,418 --> 00:38:18,128
Lebih positif.

811
00:38:18,211 --> 00:38:19,231
Hari ini jauh lebih baik.

812
00:38:19,315 --> 00:38:20,900
Yang terbaik yang pernah kulihat, ya?

813
00:38:20,983 --> 00:38:21,632
Ya, selamanya.

814
00:38:21,715 --> 00:38:24,427
Saya pikir itu akan memakan waktu a
sedikit lebih banyak obat.

815
00:38:24,510 --> 00:38:26,637
Saya pikir kita masih harus melakukan langkah kecil dengannya.

816
00:38:26,721 --> 00:38:28,097
Beberapa obat lagi di dalam dirinya

817
00:38:28,179 --> 00:38:29,431
dan pertahankan rutinitas itu,

818
00:38:29,514 --> 00:38:33,184
terus kembali dan berbicara dengan
dia dan membangun hubungan itu.

819
00:38:33,268 --> 00:38:34,978
Dan mudah-mudahan dia akan memercayainya,

820
00:38:35,061 --> 00:38:38,023
Anda tahu, kami bisa membantunya mendapatkan tempat yang aman untuk tidur.

821
00:38:38,106 --> 00:38:40,489
Mudah-mudahan dia akan mulai melakukannya
obat di jalan.

822
00:38:41,318 --> 00:38:44,237
Mudah-mudahan, tapi itu mungkin a
beberapa tembakan lagi di masa mendatang.

823
00:38:44,362 --> 00:38:46,324
Entahlah, setelah hari ini aku...

824
00:38:47,074 --> 00:38:48,251
- Aku punya firasat bagus.
- Ya

825
00:38:48,335 --> 00:38:50,327
Kita hanya harus mengikuti jadwalnya,

826
00:38:50,411 --> 00:38:52,788
pastikan dia tidak ketinggalan jadwal.

827
00:38:52,871 --> 00:38:55,041
Tapi ya, EBT dulu mungkin, semoga saja

828
00:38:55,123 --> 00:38:56,500
- Dan berikan dia keuangan.
- Ya

829
00:38:56,583 --> 00:38:57,793
Dapatkan mungkin I.D. pergi.

830
00:39:01,130 --> 00:39:03,507
Ini adalah Koʻolau Clubhouse

831
00:39:03,590 --> 00:39:06,635
dan saya akan berjalan-jalan dan menunjukkan apa yang ada di dalamnya.

832
00:39:08,679 --> 00:39:12,474
Clubhouse adalah psikososial
model rehabilitasi, dan misinya

833
00:39:12,557 --> 00:39:15,936
adalah untuk membantu orang dengan mental
penyakit dengan rehabilitasi mereka

834
00:39:16,561 --> 00:39:20,358
kembali bekerja atau sekolah
dan memiliki tempat untuk datang, suatu tempat

835
00:39:20,440 --> 00:39:24,612
untuk kembali, tempat untuk dimiliki
dan memiliki hubungan yang bermakna.

836
00:39:24,945 --> 00:39:28,907
Ketika saya pertama kali datang, saya sangat pemalu

837
00:39:28,998 --> 00:39:32,164
dan Hawa memanggilku dan memanggilku dan

838
00:39:32,248 --> 00:39:34,038
- dan aku kembali.
- Aku sangat mengganggunya.

839
00:39:34,121 --> 00:39:34,789
Ya

840
00:39:35,581 --> 00:39:37,750
Saya mengisolasi diri dan dia menelepon saya.

841
00:39:37,958 --> 00:39:40,503
Ya, aku sering menghubunginya. Itu juga terjadi selama COVID.

842
00:39:40,585 --> 00:39:41,253
Ya, menurutku.

843
00:39:41,336 --> 00:39:42,045
Ya

844
00:39:43,922 --> 00:39:45,757
(musik pop diputar di speaker)

845
00:39:45,840 --> 00:39:46,800
Ada yang salah.

846
00:39:47,802 --> 00:39:49,094
Anda harus pergi ke pengaturan.

847
00:39:50,971 --> 00:39:53,681
Oke, Taylor Swift yang menyanyikan lagunya?

848
00:39:53,766 --> 00:39:54,432
Ya

849
00:39:54,516 --> 00:39:55,768
Dan itu hal yang bagus.

850
00:39:56,936 --> 00:39:58,896
Saya bertanya-tanya seperti apa suara musiknya.

851
00:40:01,422 --> 00:40:03,525
Anda ingin mencoba George Benson setelah ini?

852
00:40:03,608 --> 00:40:04,235
Ya, cobalah.

853
00:40:04,860 --> 00:40:05,902
Di Clubhouse,

854
00:40:05,985 --> 00:40:09,030
kita tidak benar-benar membicarakannya
penyakit mental kita sebanyak itu,

855
00:40:09,364 --> 00:40:11,367
tapi itu agak dipahami

856
00:40:11,449 --> 00:40:14,202
semua orang di sini pernah mengalami hal serupa.

857
00:40:14,661 --> 00:40:16,454
Jadi itu semacam ikatan

858
00:40:16,539 --> 00:40:19,958
di mana Anda merasa nyaman karena Anda seperti, oh,

859
00:40:20,126 --> 00:40:22,961
mereka benar-benar mengerti, seperti
sesuatu yang saya lalui.

860
00:40:23,099 --> 00:40:24,713
Dan kita tidak perlu membicarakannya,

861
00:40:24,797 --> 00:40:27,161
sepertinya kita tidak perlu menyelam, menggali lebih dalam, tapi

862
00:40:27,507 --> 00:40:30,135
kita bisa, Anda tahu, berada di sekitar satu sama lain dan,

863
00:40:30,219 --> 00:40:33,806
dan hanya berbicara satu sama lain
dan, dan sekadar jalan-jalan dan sebagainya.

864
00:40:34,222 --> 00:40:35,807
Alex, kamu ingin pergi ke kolam renang?

865
00:40:35,891 --> 00:40:37,518
[Alex] Tidak, tidak, terima kasih.

866
00:40:37,601 --> 00:40:38,351
Itu akan bagus.

867
00:40:38,436 --> 00:40:39,981
Tong, kamu mau ke kolam renang?

868
00:40:40,938 --> 00:40:42,440
Jadi soal kolam renang,

869
00:40:42,523 --> 00:40:44,650
kalian, kalian tidak perlu berenang untuk berenang.

870
00:40:44,733 --> 00:40:47,110
Anda juga bisa sekadar berjalan kaki untuk berolahraga.

871
00:40:47,193 --> 00:40:49,871
Clubhouse hadir untuk menyediakan
berbagai layanan.

872
00:40:49,954 --> 00:40:53,166
Jika Anda melihat standarnya, kami memang demikian
menyediakan banyak hal berbeda.

873
00:40:53,251 --> 00:40:54,784
Kami sedang melihat orang secara keseluruhan.

874
00:40:54,869 --> 00:40:59,998
Kesehatan, pekerjaan, pendidikan, dan komunitas.

875
00:41:00,081 --> 00:41:02,251
Jadi mungkin saja seseorang datang untuk bekerja,

876
00:41:02,333 --> 00:41:05,420
tapi orang lain mungkin datang
untuk mendapatkan tempat baru.

877
00:41:06,130 --> 00:41:09,632
Jadi Clubhouse benar-benar menyediakan keseluruhannya

878
00:41:09,717 --> 00:41:14,387
peluang atau layanan
tergantung pada kebutuhan orang tersebut.

879
00:41:15,764 --> 00:41:17,557
Ini adalah dewan ketenagakerjaan.

880
00:41:18,309 --> 00:41:22,146
Dan salah satu hal yang Koʻolau

881
00:41:22,228 --> 00:41:26,692
yang dilakukan Clubhouse adalah mereka membantu
Anda bertransisi kembali ke masyarakat.

882
00:41:27,193 --> 00:41:32,405
Jadi mereka punya pekerjaan
dimana mereka bermitra dengan pemberi kerja.

883
00:41:32,822 --> 00:41:36,744
Dan jika Anda mengaku sakit, maka salah satu anggota staf

884
00:41:36,827 --> 00:41:38,411
akan melindungimu.

885
00:41:38,496 --> 00:41:41,623
Jadi majikannya tahu, oke,
mereka selalu memiliki karyawan

886
00:41:42,041 --> 00:41:45,418
dan mereka merasa percaya diri mempekerjakan orang seperti kami.

887
00:41:46,003 --> 00:41:48,672
Dan di pihak kami, kami mendapat peluang

888
00:41:48,755 --> 00:41:52,134
untuk bekerja di suatu tempat tanpa banyak stres.

889
00:41:52,217 --> 00:41:55,807
Kita jika kita mengaku sakit, maka kita tahu
seseorang akan melindungi kita, kau tahu?

890
00:41:56,137 --> 00:41:58,389
Jadi ini seperti transisi ke

891
00:41:58,474 --> 00:42:02,228
untuk kembali bekerja
dan seperti kembali ke masyarakat.

892
00:42:03,521 --> 00:42:05,097
- [Dave] Kamu mau kopi?
- Ya

893
00:42:05,181 --> 00:42:06,534
- [Shona] Kamu mau kopi?
- Tidak

894
00:42:06,619 --> 00:42:07,233
[Shona] Tidak?

895
00:42:07,315 --> 00:42:08,737
[Dave] Bagaimana kalau pancake?

896
00:42:08,822 --> 00:42:09,454
Tidak

897
00:42:09,693 --> 00:42:11,070
- Pancake? Bisa?
- [Dave] Ya!

898
00:42:11,152 --> 00:42:11,820
Sekarang?

899
00:42:12,153 --> 00:42:13,489
Wow, aku akan mengambil barang-barangku.

900
00:42:13,572 --> 00:42:15,306
-[Shona] Oke -[Ainoa] Aku akan kembali.

901
00:42:15,657 --> 00:42:16,742
[Dr. K] Astaga.

902
00:42:17,858 --> 00:42:19,568
[Shona] Oh, dia membuatku sangat bahagia.

903
00:42:19,797 --> 00:42:20,965
[Dr. K] Itu sebuah keajaiban.

904
00:42:21,048 --> 00:42:23,637
[Shona] Aku harus melakukan tarian bahagia setiap kali aku melihatnya.

905
00:42:23,722 --> 00:42:24,583
Astaga.

906
00:42:24,666 --> 00:42:27,628
[Dr. K] Itu adalah kisah terhebat dan terhebat yang pernah ada.

907
00:42:27,710 --> 00:42:28,336
[Shona] Ya

908
00:42:28,420 --> 00:42:29,208
[Shona] Pancake?

909
00:42:29,293 --> 00:42:31,369
[Dave] Hanya pancake? Kamu ingin sandwich juga?

910
00:42:31,454 --> 00:42:33,572
- [Shona] Pancake dan sosis?
- [Ainoa] Sosis

911
00:42:33,655 --> 00:42:34,949
[Dave] Kamu mau soda?

912
00:42:35,052 --> 00:42:36,097
[Ainoa] Kopi, kopi

913
00:42:36,181 --> 00:42:36,938
[Shona] Kopi

914
00:42:39,431 --> 00:42:41,099
Lihat, dia bertemu seorang teman.

915
00:42:44,018 --> 00:42:45,106
Dia punya teman!

916
00:42:45,190 --> 00:42:47,115
[Shona] Ini pancake dan sosismu.

917
00:42:47,199 --> 00:42:48,146
[Ainoa] Selamat pagi.

918
00:42:48,315 --> 00:42:49,023
Selamat pagi.

919
00:42:49,108 --> 00:42:50,067
[Shona] Selamat pagi.

920
00:42:50,150 --> 00:42:51,360
[Dave] Apakah semuanya baik-baik saja?

921
00:42:51,443 --> 00:42:55,030
[Ainoa] Aku hanya sampai kembali ke toko
dan tidak ada patroli biru dan putih.

922
00:42:55,114 --> 00:42:56,990
Dan hanya diriku yang berada di trotoar.

923
00:42:57,324 --> 00:42:58,242
Aku akan tidur saja.

924
00:42:58,324 --> 00:43:00,159
[Dave] Bagaimana jika kami menyiapkan tempat tidur untukmu?

925
00:43:00,244 --> 00:43:01,452
[Shona] Seperti di tempat penampungan?

926
00:43:01,536 --> 00:43:04,014
[Ainoa] Aku akan check in dulu, lalu jika ada perubahan,

927
00:43:04,099 --> 00:43:05,583
lalu aku bisa pergi ke Iwilei.

928
00:43:05,666 --> 00:43:07,376
[Shona] Oke, kamu tahu dimana itu?

929
00:43:07,460 --> 00:43:10,364
Lain kali, kami akan memeriksanya
kamu, jika kamu ingin pergi, beri tahu kami.

930
00:43:10,449 --> 00:43:11,989
-[Ainoa] Oke, oke -Kamu terlihat baik.

931
00:43:12,074 --> 00:43:12,762
[Shona] Hore

932
00:43:12,847 --> 00:43:14,606
Pertahankan sobat. Jauhi masalah.

933
00:43:15,675 --> 00:43:17,719
[Ainoa] Itu ada di bar, distributor.

934
00:43:17,802 --> 00:43:19,137
Atau itu toko minuman keras.

935
00:43:19,221 --> 00:43:19,847
[Shona] Ya

936
00:43:20,389 --> 00:43:21,931
[Ainoa] Lebih dari 7 tahun.

937
00:43:22,266 --> 00:43:25,268
Remaja, di sini di Fort St. Mall, Hotel St..

938
00:43:25,351 --> 00:43:27,195
Anda harus berusia 21 tahun untuk membeli alkohol, bukan?

939
00:43:28,231 --> 00:43:30,275
- Apakah kamu minum alkohol?
- [Ainoa] Tidak

940
00:43:30,360 --> 00:43:31,820
[Dave] Kamu tidak minum alkohol.

941
00:43:31,905 --> 00:43:32,735
[Ainoa] Terkadang

942
00:43:32,818 --> 00:43:33,751
[Dave] Jadi kadang-kadang?

943
00:43:33,835 --> 00:43:35,641
[Ainoa] Sudah 3 tahun berlalu.

944
00:43:35,724 --> 00:43:36,525
[Dave] Oh benarkah?

945
00:43:36,608 --> 00:43:37,697
[Ainoa] Hanya McDonald's.

946
00:43:37,780 --> 00:43:39,867
Saya datang ke sini dan membelikan saya secangkir kopi.

947
00:43:39,949 --> 00:43:41,577
Apa tempat makan favoritmu?

948
00:43:41,659 --> 00:43:44,538
[Ainoa] Saya baru saja datang ke sini, saya hanya di Bishop St., itu sebabnya.

949
00:43:44,621 --> 00:43:46,331
- Kamu tetap di sini, ya?
- [Ainoa] Ya

950
00:43:46,414 --> 00:43:48,708
Terima kasih atas berbagi Anda. Bagaimana amalnya?

951
00:43:49,293 --> 00:43:50,710
[Shona] Tidak, kamu bukan badan amal.

952
00:43:50,835 --> 00:43:53,338
[Ainoa] Gereja pada suatu waktu (tidak dapat dipahami)

953
00:43:53,422 --> 00:43:54,047
[Shona] Ya

954
00:43:54,130 --> 00:43:54,831
Dahulu kala.

955
00:43:54,916 --> 00:43:56,717
Saya belum pernah mendengarnya mengucapkan kata-kata normal.

956
00:43:56,800 --> 00:43:58,739
[Shona] Ya. Ya Tuhan, kami sedang mengobrol

957
00:43:58,824 --> 00:44:01,639
Oh, berbicara tentang tumbuh besar di Kaneohe.

958
00:44:01,722 --> 00:44:02,347
Ya

959
00:44:02,431 --> 00:44:04,891
Agen perjalanannya akan membawanya kembali ke Kaneohe.

960
00:44:04,974 --> 00:44:06,184
Oh sempurna, bawa dia!

961
00:44:06,268 --> 00:44:07,018
(Shona tertawa)

962
00:44:07,101 --> 00:44:07,936
[Shona] Tidak!

963
00:44:08,362 --> 00:44:10,936
Hei, apakah kalian pernah berinteraksi dengan Ainoa akhir-akhir ini?

964
00:44:11,106 --> 00:44:11,940
Dia sedang berobat.

965
00:44:12,023 --> 00:44:14,360
Yang rambutnya tua dan kurus.

966
00:44:14,443 --> 00:44:16,489
Dia selalu tinggal di gereja dan berteriak.

967
00:44:16,572 --> 00:44:18,239
Anda baru saja mengidentifikasi sekitar 20...

968
00:44:18,329 --> 00:44:19,072
(tertawa)

969
00:44:19,155 --> 00:44:21,407
Dia tinggal di gereja, dan dia sering berteriak.

970
00:44:21,492 --> 00:44:24,405
Tapi kami sudah memberinya obat, dan
dia seperti, mengucapkan kalimat kepada kita.

971
00:44:24,489 --> 00:44:25,788
Orang yang baru saja di sini.

972
00:44:25,871 --> 00:44:26,664
Oh ya

973
00:44:26,748 --> 00:44:28,849
Ya, dia sudah berobat, sekarang ada dua suntikan!

974
00:44:28,934 --> 00:44:32,378
Aku melihatnya pagi ini
mendapatkan kopi dari McDonald's

975
00:44:32,670 --> 00:44:34,420
dan dia benar-benar berbicara dan masuk akal.

976
00:44:34,505 --> 00:44:35,380
Ya, benar.

977
00:44:35,463 --> 00:44:36,965
Dia memasukkan dua tembakan!

978
00:44:37,048 --> 00:44:38,509
[Keamanan] Saya seperti wow!

979
00:44:38,592 --> 00:44:41,637
[Keamanan] Lalu saya melihatnya berjalan
dengan kalian dan aku seperti, wow!

980
00:44:41,719 --> 00:44:43,764
- Ay, bagus untuknya kawan.
- Hore!

981
00:44:43,847 --> 00:44:45,181
Aku tahu. Ya

982
00:44:45,641 --> 00:44:46,641
Sungguh menakjubkan juga hal itu

983
00:44:47,809 --> 00:44:49,186
setelah yang terakhir

984
00:44:50,228 --> 00:44:52,231
kunjungan ke rumah sakit, dia

985
00:44:54,023 --> 00:44:56,568
tenang di sekitar petugas.

986
00:44:56,818 --> 00:44:59,737
Saya senang semuanya
else juga melihat perbedaannya.

987
00:45:00,364 --> 00:45:02,782
Bahwa itu bukan hanya kita.

988
00:45:02,867 --> 00:45:04,969
Itu membuatku bahagia. Ainoa apa yang membuatku bahagia.

989
00:45:05,052 --> 00:45:07,161
Ya Tuhan, dia luar biasa.

990
00:45:08,621 --> 00:45:09,914
Sangat bangga padanya.

991
00:45:13,085 --> 00:45:14,253
Dan dua tembakan, Anda tahu.

992
00:45:14,335 --> 00:45:17,338
Ibaratnya, kalau tidak pakai sabu, perputarannya bagus sekali

993
00:45:17,965 --> 00:45:19,507
dan itu terjadi jauh lebih cepat.

994
00:45:21,009 --> 00:45:23,637
[Cush] Sebenarnya, saya sudah mengenal (Ainoa) Heen selama 25 tahun.

995
00:45:23,721 --> 00:45:24,804
Benar-benar?

996
00:45:24,887 --> 00:45:26,889
Saya masuk penjara sebelumnya dan dia adalah teman sekamar saya.

997
00:45:26,974 --> 00:45:27,585
Benar-benar?

998
00:45:27,670 --> 00:45:30,710
Tidak ada yang mau menjadi teman sekamarnya.
Jadi kubilang padanya kita bisa menjadi teman sekamar.

999
00:45:30,795 --> 00:45:34,025
Saya melihatnya di sana dekat gereja
dan dia mencoba memanggil polisi padanya.

1000
00:45:34,108 --> 00:45:35,440
Saya berbicara dengan pendeta itu.

1001
00:45:35,525 --> 00:45:38,228
Saya berkata, “Wah, kamu harus melakukannya
memahami dengan siapa Anda berhadapan.”

1002
00:45:38,313 --> 00:45:40,541
Saya memberi tahu (Ainoa) Heen, “Keluar saja dari properti itu.”

1003
00:45:40,626 --> 00:45:43,067
Dan biarkan saja dia pergi karena polisi datang dan berkata,

1004
00:45:43,150 --> 00:45:44,025
“Aku akan menghancurkanmu!”

1005
00:45:44,110 --> 00:45:45,918
Dia menjadi sangat kasar terhadap pria itu

1006
00:45:46,001 --> 00:45:47,952
bukan itu caramu menghadapi pria seperti dia.

1007
00:45:48,036 --> 00:45:49,596
Karena dia tidak mengerti hal itu.

1008
00:45:49,679 --> 00:45:51,461
Anda tidak membawa kekerasan dengan kekerasan.

1009
00:45:51,545 --> 00:45:52,876
Itu tidak akan membantunya.

1010
00:45:52,960 --> 00:45:55,159
Ainoa Saya dipenjara selama hampir 20 tahun.

1011
00:45:55,242 --> 00:45:58,788
Ya, dari tahun 80an sampai tahun 2000an.

1012
00:45:59,922 --> 00:46:01,800
Ya, dia pergi untuk waktu yang lama.

1013
00:46:04,427 --> 00:46:07,597
Saya dulunya dipenjara pada tahun 90an,

1014
00:46:08,056 --> 00:46:13,561
dan saya bertemu (Ainoa) Heen di tahun 90an, sekitar tahun '95 atau '96 ish.

1015
00:46:14,188 --> 00:46:17,190
Dan dia masih tetap seperti sekarang ini,

1016
00:46:18,400 --> 00:46:22,070
tapi aku menjadi teman sekamarnya selama enam bulan sampai satu tahun.

1017
00:46:22,445 --> 00:46:23,780
Saya belajar untuk memahaminya

1018
00:46:24,197 --> 00:46:27,074
dan tahu apa pemicunya
sedang atau apa yang mengganggunya

1019
00:46:27,159 --> 00:46:28,117
atau jenis apa...

1020
00:46:28,202 --> 00:46:29,985
Saya bukan seorang dokter atau semacamnya,

1021
00:46:30,068 --> 00:46:33,748
tapi tidak perlu seorang ilmuwan roket untuk melakukannya
tahu kalau ada sesuatu yang salah dengan dirinya

1022
00:46:34,041 --> 00:46:35,291
dan dia membutuhkan bantuan.

1023
00:46:35,375 --> 00:46:38,378
Anda tahu maksud saya, tidak sulit untuk memahaminya.

1024
00:46:38,661 --> 00:46:41,545
Jika seorang pria buang air besar pada dirinya sendiri
dan kamu berjalan melewatinya

1025
00:46:41,630 --> 00:46:44,226
dan Anda lihat dia tidak bisa bangun dan berdiri sendiri,

1026
00:46:44,311 --> 00:46:46,068
dan Anda bahkan tidak repot-repot menelepon 911,

1027
00:46:46,152 --> 00:46:47,411
itu masalah semua orang.

1028
00:46:47,496 --> 00:46:50,014
Bukan hanya masalah orang ini saja.

1029
00:46:50,181 --> 00:46:52,458
(Ainoa) Heen sering duduk dan berbicara sendiri,

1030
00:46:52,541 --> 00:46:55,061
yang berarti bagi saya dia penderita skizofrenia.

1031
00:46:55,144 --> 00:46:57,731
Dia mendengar suara-suara karena dia menjawabnya.

1032
00:46:57,815 --> 00:47:00,692
Dia tidak dalam psikosis narkoba karena dia tidak mabuk.

1033
00:47:00,775 --> 00:47:01,443
Saya kenal dia.

1034
00:47:01,527 --> 00:47:03,528
Dia tidak berlarian ke sini untuk mencoba berkata,

1035
00:47:03,612 --> 00:47:04,947
“Di sini, bisakah aku mendapat pukulan?”

1036
00:47:05,030 --> 00:47:07,157
Dia mungkin kecanduan merokok.

1037
00:47:07,240 --> 00:47:08,242
Itu saja.

1038
00:47:08,324 --> 00:47:10,827
Mereka seharusnya punya tempat untuk dikunjungi orang-orang ini.

1039
00:47:10,911 --> 00:47:13,914
Atau Anda punya seseorang yang bisa mengambilnya

1040
00:47:14,039 --> 00:47:15,123
siapa yang mengerti.

1041
00:47:15,331 --> 00:47:16,958
Karena mereka tidak seperti penjahat.

1042
00:47:17,041 --> 00:47:19,431
Penjahat adalah tipe orang yang, sebut saja polisi.

1043
00:47:19,516 --> 00:47:21,472
Orang ini sedang duduk di depan gedung saya.

1044
00:47:21,556 --> 00:47:23,547
Tapi pria yang duduk di depan gedung Anda

1045
00:47:23,632 --> 00:47:25,867
memiliki masalah kesehatan mental, dan dia tidak mengerti.

1046
00:47:25,952 --> 00:47:28,971
Dia tidak tahu apa maksudnya
dilarang atau dilarang masuk tanpa izin.

1047
00:47:29,054 --> 00:47:30,764
Dia tidak mengerti apa yang dia lakukan.

1048
00:47:30,847 --> 00:47:32,717
Dia berdiri di ruang sidang seperti ini,

1049
00:47:32,800 --> 00:47:34,248
dia menggerakkan kakinya seperti ini.

1050
00:47:34,333 --> 00:47:36,755
Anda tidak memberi tahu saya bahwa tidak ada yang salah dengan dia.

1051
00:47:36,840 --> 00:47:38,123
Kamu bilang padaku dia baik-baik saja.

1052
00:47:38,208 --> 00:47:40,021
Dia menginginkan sesuatu, dia menginginkan obat,

1053
00:47:40,105 --> 00:47:41,148
atau dia butuh bantuan.

1054
00:47:41,231 --> 00:47:42,184
Anda tahu apa yang saya maksud?

1055
00:47:42,275 --> 00:47:44,360
Tapi coba tebak? Mereka memperlakukannya seperti penjahat.

1056
00:47:44,811 --> 00:47:48,983
Mereka menjemputnya, dan jika dia menolak, mereka melakukan apa yang mereka lakukan.

1057
00:47:49,074 --> 00:47:50,038
Anda tahu apa yang saya maksud?

1058
00:47:50,121 --> 00:47:53,536
Saya menyaksikannya dengan mata kepala sendiri,
dan saya melihat pendeta di sebuah gereja,

1059
00:47:54,413 --> 00:47:55,492
inilah pendetanya sekarang,

1060
00:47:55,577 --> 00:47:59,233
inilah orang yang menuntunmu
membantu orang-orang ini dan apa pun.

1061
00:48:00,043 --> 00:48:02,253
Ini adalah orang yang memberi tahu petugas polisi,

1062
00:48:02,336 --> 00:48:04,965
"Orang ini, dia kencing di sisi gedung kita,

1063
00:48:05,047 --> 00:48:06,717
keluarkan dia dari propertiku.”

1064
00:48:06,800 --> 00:48:09,260
Oke? Inilah pria sebenarnya yang keluar.

1065
00:48:09,344 --> 00:48:12,139
Dan ketika pria itu, ketika polisi, menyentuh pria ini,

1066
00:48:12,222 --> 00:48:15,224
polisi tahu siapa orang ini, dia
tahu dia seorang pria dengan masalah kesehatan mental.

1067
00:48:15,934 --> 00:48:19,563
Tapi orang-orang ini harus melakukannya
tidak dipandang sebagai penjahat.

1068
00:48:19,938 --> 00:48:21,106
Dan begitu Anda melakukan itu,

1069
00:48:21,440 --> 00:48:22,608
kamu mengkriminalisasi

1070
00:48:23,231 --> 00:48:24,902
orang yang sakit jiwa, sakit jiwa.

1071
00:48:25,235 --> 00:48:27,820
Anda harus memiliki kesabaran untuk mengambil langkah kecil ini

1072
00:48:27,905 --> 00:48:30,239
dengan pria seperti (Ainoa) Heen. Anda tahu apa yang saya maksud?

1073
00:48:30,324 --> 00:48:33,869
Dan jika Anda tidak dapat menemukan orang untuk melakukannya
itu, maka kamu harus terus mencari

1074
00:48:34,016 --> 00:48:36,163
karena itu bagian dari kita, kamu tahu maksudku?

1075
00:48:36,246 --> 00:48:37,956
(Ainoa) Heen adalah bagian dari kita.

1076
00:48:38,039 --> 00:48:41,168
Dan jika aku lewat sini, aku akan melakukannya
pergi ke River St. dan omong kosong seperti itu.

1077
00:48:41,376 --> 00:48:42,460
Ini adalah masalah kita.

1078
00:48:42,543 --> 00:48:44,170
Ini bukan hanya masalah mereka.

1079
00:48:44,253 --> 00:48:46,172
Karena Anda melihat orang yang duduk di sini.

1080
00:48:46,313 --> 00:48:49,050
Kita harus hidup dengan omong kosong ini.
Kita harus pergi ke tempat ini.

1081
00:48:49,134 --> 00:48:50,831
Anda tahu, saya sering berurusan dengan turis.

1082
00:48:50,914 --> 00:48:53,610
Dan itu sungguh menyakitkan hati
ketika saya melewati para turis

1083
00:48:53,693 --> 00:48:56,079
dan mereka berkata, apa itu? Mengapa mereka seperti ini?

1084
00:48:56,266 --> 00:48:57,726
Saya tidak punya jawaban untuk mereka.

1085
00:48:57,809 --> 00:49:02,981
Dia duduk dalam kotoran, kencing,
meludah dan sebagainya.

1086
00:49:03,065 --> 00:49:04,315
Bagian bawah laras.

1087
00:49:04,400 --> 00:49:07,818
Dia diperlakukan lebih buruk dari a
budak dirawat pada tahun 1800-an.

1088
00:49:08,110 --> 00:49:10,110
Coba pikirkan, setidaknya mereka bisa makan.

1089
00:49:10,195 --> 00:49:13,282
Mereka menjamin akan mendapatkannya
sesuatu untuk dimakan, meskipun itu sisa makanan.

1090
00:49:13,492 --> 00:49:15,639
Aku tidak peduli. Setidaknya mereka akan makan.

1091
00:49:15,724 --> 00:49:17,586
Setidaknya mereka punya tempat berlindung.

1092
00:49:17,670 --> 00:49:20,581
Tapi mereka harus menghancurkannya
sepanjang hari untuk orang ini atau apa pun.

1093
00:49:20,666 --> 00:49:21,583
Tapi tahukah Anda?

1094
00:49:21,666 --> 00:49:24,168
Ini tidak seburuk sendirian.

1095
00:49:25,211 --> 00:49:26,170
Dia sendirian.

1096
00:49:26,295 --> 00:49:29,590
[Interkom Pesawat] Namun,
Penggunaan Bluetooth dan Wi-Fi diperbolehkan.

1097
00:49:30,007 --> 00:49:32,052
Ini adalah penerbangan bebas rokok.

1098
00:49:32,719 --> 00:49:34,554
Senang rasanya bisa terbang kawan.

1099
00:49:38,349 --> 00:49:40,893
[Clint tertawa]

1100
00:49:40,978 --> 00:49:41,978
Oh, itu gila.

1101
00:49:42,061 --> 00:49:44,146
Perasaannya, rasanya seperti vrrrr.

1102
00:49:44,231 --> 00:49:45,773
Saya seperti "Astaga."

1103
00:49:45,983 --> 00:49:47,650
Itu seperti tumpangan atau semacamnya.

1104
00:49:49,860 --> 00:49:52,489
Pertama kali dalam lima tahun Anda bepergian ya?

1105
00:49:52,739 --> 00:49:54,615
Ini sudah berakhir

1106
00:49:55,492 --> 00:49:56,201
Lima tahun.

1107
00:49:57,786 --> 00:49:59,413
Jadi saya terlibat

1108
00:49:59,496 --> 00:50:04,333
dengan CIT, Intervensi Krisis
Pelatihan melalui NAMI.

1109
00:50:04,418 --> 00:50:08,380
Departemen kepolisian adalah
seperti tim tanggap de facto

1110
00:50:08,463 --> 00:50:11,007
itu mirip dengan insiden penyakit mental.

1111
00:50:11,298 --> 00:50:12,550
Untuk memiliki petugas polisi

1112
00:50:12,634 --> 00:50:16,679
yang bisa, seperti, mendekati
situasi dengan cara yang penuh empati,

1113
00:50:17,514 --> 00:50:20,434
atau menyadari bahwa ini seperti penyakit mental.

1114
00:50:20,516 --> 00:50:23,061
Dan ini bukanlah seseorang yang bertingkah.

1115
00:50:23,144 --> 00:50:25,938
Ini seperti gejala penyakit yang sebenarnya.

1116
00:50:26,023 --> 00:50:27,485
Saya pikir ini sangat penting

1117
00:50:27,568 --> 00:50:33,030
mereka mendengar cerita dari keluarga,
dan teman-teman, serta orang-orang yang terkena dampak.

1118
00:50:34,614 --> 00:50:35,949
[telepon berdering]

1119
00:50:36,032 --> 00:50:37,367
[obrolan tidak jelas]

1120
00:50:37,909 --> 00:50:39,577
tapi apa yang Anda masukkan ke dalam laporan itu.

1121
00:50:39,661 --> 00:50:40,704
Benar?

1122
00:50:40,918 --> 00:50:43,206
Jadi CIT adalah singkatan dari Crisis Intervention Training

1123
00:50:43,289 --> 00:50:45,333
dan ini merupakan kemitraan antara penegak hukum

1124
00:50:45,416 --> 00:50:48,170
dan dunia perawatan kesehatan mental

1125
00:50:48,253 --> 00:50:52,423
sumber daya, dokter, dan
mereka di luar sana yang dapat memberikan,

1126
00:50:52,882 --> 00:50:56,594
sumber daya yang tepat bagi masyarakat
mengalami krisis kesehatan mental.

1127
00:50:56,677 --> 00:50:58,492
Keterampilan yang kami ajarkan kepada mereka akan membantu

1128
00:50:58,576 --> 00:51:01,807
bantu mereka memperlambat, menilai
situasi yang ada

1129
00:51:02,224 --> 00:51:05,561
dan hanya memiliki pemahaman yang lebih baik
dari apa yang mereka lihat.

1130
00:51:05,644 --> 00:51:09,440
Dan bagaimana cara menanganinya dengan benar
dengan itu, situasi itu sudah dekat.

1131
00:51:12,164 --> 00:51:15,744
Kita yang memainkan skenarionya adalah
akan tetap dalam karakter sepanjang waktu.

1132
00:51:15,827 --> 00:51:20,869
Jadi kami meminta Anda untuk tidak tertawa atau campur tangan
atau, Anda tahu, memberikan komentar atau lelucon

1133
00:51:20,952 --> 00:51:24,164
atau semacamnya karena
kita benar-benar dimaksudkan untuk menyimpannya

1134
00:51:24,246 --> 00:51:25,916
ini senyata mungkin.

1135
00:51:29,753 --> 00:51:30,586
Tidak

1136
00:51:30,670 --> 00:51:31,880
Tok tok

1137
00:51:32,213 --> 00:51:32,963
Polisi Hawaii.

1138
00:51:33,255 --> 00:51:34,757
Tidak, tidak

1139
00:51:34,925 --> 00:51:35,550
Hei!

1140
00:51:35,634 --> 00:51:37,010
Pergilah. Pergilah!

1141
00:51:37,177 --> 00:51:38,260
Pergilah!

1142
00:51:39,054 --> 00:51:39,721
Bagaimana?

1143
00:51:39,804 --> 00:51:40,929
- Bagaimana kabar saudara perempuan?
- Hai!

1144
00:51:41,347 --> 00:51:41,972
Kak?

1145
00:51:42,306 --> 00:51:42,974
Bagaimana kabarmu?

1146
00:51:43,057 --> 00:51:44,434
Apa? Apa?

1147
00:51:44,518 --> 00:51:45,518
Hai

1148
00:51:45,601 --> 00:51:46,478
Saya petugas Pukahi.

1149
00:51:46,561 --> 00:51:48,063
Tidak, tidak.

1150
00:51:48,146 --> 00:51:49,940
Mereka tidak menginginkanmu di sini, tidak.

1151
00:51:50,023 --> 00:51:51,967
Loretta, kamu terlihat kesal. Mengapa kamu kesal?

1152
00:51:52,273 --> 00:51:53,818
Karena mereka tidak akan meninggalkanku sendirian.

1153
00:51:53,902 --> 00:51:56,195
Tidak bisakah kamu mendengarnya? Bisakah kamu mendengarnya?

1154
00:51:56,780 --> 00:51:58,117
Anda ingin saya berbicara dengan mereka?

1155
00:51:58,201 --> 00:52:00,617
Saya dapat mencoba berbicara dengan mereka dan mengeluarkan mereka dari sini.

1156
00:52:00,699 --> 00:52:01,617
Ya

1157
00:52:01,701 --> 00:52:03,994
Oke sekarang, karena kita di sini,

1158
00:52:04,079 --> 00:52:06,784
kamu tidak perlu melakukan apa pun
yang mereka katakan padamu, oke?

1159
00:52:06,867 --> 00:52:10,219
Mereka bilang lompat keluar jendela.
Dan itulah satu-satunya cara agar aku bisa baik-baik saja.

1160
00:52:10,632 --> 00:52:12,586
Saya bisa melompat keluar jendela dan baik-baik saja.

1161
00:52:12,670 --> 00:52:15,329
Apakah kamu merasa akan baik-baik saja
jika kamu melompat keluar jendela?

1162
00:52:15,414 --> 00:52:16,257
Tidak, saya tidak melakukannya.

1163
00:52:16,340 --> 00:52:18,342
Anda tidak perlu melompat keluar jendela. Oke?

1164
00:52:18,425 --> 00:52:20,762
Tapi mereka terus menyuruhku melompat keluar jendela!

1165
00:52:20,846 --> 00:52:21,596
saya mengerti dan

1166
00:52:21,679 --> 00:52:24,724
itu pasti sangat membingungkan dan membuat frustrasi,

1167
00:52:24,807 --> 00:52:27,018
tapi percayalah, karena kita ada di sini,

1168
00:52:27,101 --> 00:52:29,371
Anda tidak perlu melakukan apa pun yang tidak ingin Anda lakukan.

1169
00:52:29,456 --> 00:52:31,940
Anda sebenarnya mendengarkannya, jadi itu bagus, tapi

1170
00:52:32,023 --> 00:52:33,385
rekomendasi umumnya adalah,

1171
00:52:33,469 --> 00:52:35,858
Saya menyebutnya, "Jangan melompat ke atas unicorn bersama mereka." Ya?

1172
00:52:35,942 --> 00:52:38,487
Jadi mereka ada di tempat lain, kita harus tetap berada di dunia nyata.

1173
00:52:38,572 --> 00:52:42,701
Jadi katakan saja “Pasti sangat menakutkan
bahwa seseorang menyuruhmu melakukan itu.”

1174
00:52:42,784 --> 00:52:43,784
“Saya tidak bisa mendengarnya.”

1175
00:52:44,202 --> 00:52:46,603
Sekarang, saya akan menempuh jalan yang mereka katakan,

1176
00:52:46,686 --> 00:52:50,204
“Apakah menurutmu jika aku meminta mereka pergi,
mereka akan mendengarkan? Karena aku tidak bisa melihatnya”

1177
00:52:50,288 --> 00:52:52,815
Mereka mungkin berkata, “Jika Anda menyuruh mereka pergi, mereka akan pergi.”

1178
00:52:52,900 --> 00:52:54,588
“Baiklah, aku ingin kamu pergi.”

1179
00:52:54,670 --> 00:52:56,172
“Apakah mereka mendengarkanku?”

1180
00:52:56,380 --> 00:52:57,880
Benar, karena aku tidak bisa mendengarnya.

1181
00:52:57,963 --> 00:53:00,114
Jadi dengan kata lain, tetaplah, tetaplah.

1182
00:53:00,197 --> 00:53:01,510
Jangan melompat ke atas unicorn.

1183
00:53:01,594 --> 00:53:02,409
Dan kemudian, Anda tahu

1184
00:53:02,494 --> 00:53:04,887
Saya mendapatkan tiga orang yang semuanya melihat hal yang sama.

1185
00:53:04,972 --> 00:53:06,170
Satu-satunya masalah adalah...

1186
00:53:06,253 --> 00:53:07,434
(tertawa)

1187
00:53:07,516 --> 00:53:09,688
Secara keseluruhan, saya menyukai empatinya dan mari kita,

1188
00:53:09,771 --> 00:53:12,251
kami hanya harus berusaha memastikan bahwa kami tetap membumi.

1189
00:53:13,548 --> 00:53:15,150
Validasi, tapi kemudian tetap membumi.

1190
00:53:16,233 --> 00:53:21,614
Ya, menurutku itu sangat penting, itu
petugas polisi dilatih untuk merespons

1191
00:53:21,697 --> 00:53:25,869
untuk, situasi yang sebenarnya
situasi krisis kesehatan mental.

1192
00:53:25,952 --> 00:53:27,161
Itu bukan kejahatan.

1193
00:53:27,244 --> 00:53:28,371
Ini bukan TKP.

1194
00:53:28,454 --> 00:53:32,500
Jadi ini adalah sebuah peluang
bagi petugas untuk mempelajari keterampilan

1195
00:53:32,876 --> 00:53:36,670
untuk membantu mereka menjadi lebih nyaman,
untuk merespons situasi tersebut

1196
00:53:36,755 --> 00:53:40,507
itu benar-benar tentang membantu
menjaga orang tetap aman dan mendapatkannya

1197
00:53:40,592 --> 00:53:44,054
terhubung dengan sumber daya
yang tersedia di masyarakat.

1198
00:53:44,137 --> 00:53:48,057
Ketika seorang anggota keluarga mempunyai,
seseorang dalam krisis atau ketika seseorang,

1199
00:53:48,391 --> 00:53:50,143
dari masyarakat mengetahui apa itu C.I.T. adalah

1200
00:53:50,226 --> 00:53:53,063
mereka dapat menelepon petugas pengiriman dan berkata,
“Hei, inilah yang terjadi,

1201
00:53:53,480 --> 00:53:55,690
apakah kamu punya C.I.T. petugas tersedia?”

1202
00:53:55,773 --> 00:53:58,898
Dan petugas operator kami dapat mencarinya
petugas CIT kita, siapa yang bekerja hari ini?

1203
00:53:58,983 --> 00:54:01,780
Bisakah saya mendapatkan seseorang seperti itu
CIT dilatih di luar sana untuk panggilan itu

1204
00:54:01,862 --> 00:54:06,117
dan biarkan mereka, cobalah datang
dengan hasil yang lebih baik untuk situasi tersebut.

1205
00:54:06,326 --> 00:54:08,869
[obrolan latar belakang tidak jelas]

1206
00:54:10,496 --> 00:54:13,041
Tidak ada yang seperti itu, satu hal yang benar untuk dikatakan.

1207
00:54:13,291 --> 00:54:14,251
Jadi aku seperti

1208
00:54:15,418 --> 00:54:16,710
Yang ingin saya lakukan adalah

1209
00:54:17,920 --> 00:54:18,922
Saya tidak tahu, sepertinya

1210
00:54:20,673 --> 00:54:24,052
seperti sebuah saran untuk bersikap terbuka.

1211
00:54:25,762 --> 00:54:27,554
Dan itulah satu-satunya hal yang ingin saya katakan,

1212
00:54:28,389 --> 00:54:29,682
tapi aku ingin memberitahu mereka

1213
00:54:29,766 --> 00:54:30,432
itu

1214
00:54:31,559 --> 00:54:33,561
cerita dimana aku terjatuh, lho

1215
00:54:33,936 --> 00:54:34,980
rincian tentang

1216
00:54:35,855 --> 00:54:36,731
mengalami sebuah episode.

1217
00:54:36,815 --> 00:54:37,523
Tapi kemudian

1218
00:54:38,440 --> 00:54:40,652
satu-satunya saran adalah tetap terbuka.

1219
00:54:40,914 --> 00:54:43,862
Sekali lagi, terima kasih sudah hadir di sini
dan berada di sini dengan hati terbuka.

1220
00:54:43,947 --> 00:54:46,240
Dan kami menghargai Anda semua.

1221
00:54:46,329 --> 00:54:49,034
Jika Anda memiliki pertanyaan tentang
caranya, silakan tuliskan.

1222
00:54:49,119 --> 00:54:49,744
Ini dia.

1223
00:54:54,331 --> 00:54:55,125
Halo semuanya.

1224
00:54:55,208 --> 00:54:58,545
Nama saya Clint dan saya tinggal bersama

1225
00:54:58,628 --> 00:55:01,005
gangguan skizoafektif.

1226
00:55:01,797 --> 00:55:03,925
Dan ketika saya didiagnosis,

1227
00:55:05,427 --> 00:55:06,969
saya baru saja

1228
00:55:07,887 --> 00:55:08,887
menangis

1229
00:55:09,722 --> 00:55:10,889
karena

1230
00:55:11,849 --> 00:55:13,768
tunggu sebentar.

1231
00:55:14,561 --> 00:55:16,467
- [Anisa] Ambil nafas jika kamu membutuhkannya.
- Ya

1232
00:55:17,480 --> 00:55:22,902
(Clint menarik napas dalam-dalam)

1233
00:55:23,277 --> 00:55:25,947
Aku hanya, aku hanya ingin disembuhkan

1234
00:55:26,322 --> 00:55:28,157
lebih dari apapun

1235
00:55:28,824 --> 00:55:29,909
dan aku

1236
00:55:29,992 --> 00:55:33,788
Saya terjebak dengan penyakit ini selama sisa hidup saya.

1237
00:55:34,789 --> 00:55:36,373
Cacat permanen.

1238
00:55:39,168 --> 00:55:40,711
Maaf, saya tidak bisa mengatakan lebih banyak.

1239
00:55:42,047 --> 00:55:44,965
[Anisa] Mari kita beri waktu sebentar.
Mari kita serahkan pada Diana.

1240
00:55:45,050 --> 00:55:46,987
Kami akan kembali kepadamu Clint, jangan khawatir.

1241
00:55:48,052 --> 00:55:49,304
Terima kasih Clint.

1242
00:55:50,429 --> 00:55:53,849
Hai, saya Diana Sanchez, dan saya tinggal di Hilo, Hawaii

1243
00:55:54,601 --> 00:55:57,811
dengan suami saya dan salah satu dari tiga putra kami.

1244
00:55:58,563 --> 00:55:59,230
Dan

1245
00:56:00,898 --> 00:56:03,150
beberapa dari Anda mungkin pernah bertemu dengan ibu-ibu seperti saya

1246
00:56:03,233 --> 00:56:06,945
ketika Anda menanggapi panggilan 911 untuk meminta bantuan.

1247
00:56:07,697 --> 00:56:10,784
Sebelum saya beralih ke pertanyaan,
Saya ingin menghubungi Clint kembali.

1248
00:56:10,867 --> 00:56:12,786
Clint, apakah kamu ingin berbagi?

1249
00:56:12,869 --> 00:56:15,163
Tidak, bolehkah jika saya tidak berbagi saja?

1250
00:56:15,246 --> 00:56:16,121
- Baik-baik saja.
- Oke

1251
00:56:16,206 --> 00:56:17,831
Hanya ingin check-in, tidak masalah.

1252
00:56:17,916 --> 00:56:20,835
Ketika Anda melihat keluarga
dalam krisis, beritahu mereka tentang kami.

1253
00:56:20,918 --> 00:56:22,045
Beritahu mereka tentang NAMI.

1254
00:56:22,128 --> 00:56:25,422
Kami memiliki kelompok dukungan untuk mereka.
Kami memiliki kelas untuk mereka ambil.

1255
00:56:25,507 --> 00:56:27,356
Kirimkan kepada kami. Kami akan mengurus mereka.

1256
00:56:27,440 --> 00:56:30,929
Kami akan membukanya untuk komunitas
dan memberi mereka dukungan yang mereka perlukan,

1257
00:56:31,096 --> 00:56:34,099
sehingga mereka dapat mendukung orang yang mereka cintai juga.

1258
00:56:34,264 --> 00:56:34,974
Ya

1259
00:56:35,641 --> 00:56:37,768
(bertepuk tangan sambil bertepuk tangan)

1260
00:56:39,396 --> 00:56:41,523
(gelombang menerjang)

1261
00:56:42,648 --> 00:56:43,690
Oh, itu tidak berjalan dengan baik.

1262
00:56:43,775 --> 00:56:47,403
Aku menjadi sangat gugup dan aku,

1263
00:56:48,695 --> 00:56:51,699
Aku lupa apa yang ingin kukatakan,

1264
00:56:51,782 --> 00:56:54,952
dan aku seperti baru saja putus asa
karena itu seperti, emosional,

1265
00:56:56,621 --> 00:56:59,039
hanya memikirkan diagnosis saya.

1266
00:57:01,918 --> 00:57:03,253
Tapi, maksudku,

1267
00:57:04,378 --> 00:57:07,090
mungkin lain kali aku bisa bercerita lebih banyak.

1268
00:57:07,297 --> 00:57:08,007
[Sutradara] Ya

1269
00:57:08,313 --> 00:57:11,672
[Direktur] Meskipun Anda tidak mengatakannya
banyak, apa yang Anda katakan sangat kuat.

1270
00:57:11,802 --> 00:57:13,360
[Sutradara] Apakah Anda merasa seperti itu?

1271
00:57:14,222 --> 00:57:16,432
Aku tidak tahu, aku hanya

1272
00:57:16,516 --> 00:57:19,101
Entahlah, aku hanya mengatakan apa yang aku rasakan.

1273
00:57:19,184 --> 00:57:20,936
Terkadang itu membuat kewalahan dan

1274
00:57:22,438 --> 00:57:23,731
Saya tidak tahu.

1275
00:57:29,070 --> 00:57:31,072
[Ainoa] Aku tidak punya kehidupan nyata, aku punya...

1276
00:57:32,532 --> 00:57:34,492
Saya mengalami kehidupan yang malang.

1277
00:57:35,034 --> 00:57:36,161
[Dave] Aku tahu.

1278
00:57:36,244 --> 00:57:38,036
Anda tahu seperti tinju, kapan Anda tahu

1279
00:57:38,121 --> 00:57:40,539
orang lain, intensitas orang lain.

1280
00:57:40,956 --> 00:57:42,625
Saya tidak memiliki kehidupan nyata.

1281
00:57:43,083 --> 00:57:44,903
[Dave] Kami akan membelikanmu beberapa buku lagi.

1282
00:57:45,170 --> 00:57:46,253
Tidak, aku baik-baik saja.

1283
00:57:46,336 --> 00:57:47,088
[Dave] Kamu yakin?

1284
00:57:48,005 --> 00:57:49,548
Saya dengan ijazah.

1285
00:57:50,675 --> 00:57:52,342
Orang mungkin akan mendapat masalah dengan hal ini.

1286
00:57:53,039 --> 00:57:54,887
[Dave] Kamu perlu minum obatmu oke?

1287
00:57:54,971 --> 00:57:55,597
Oke oke

1288
00:57:57,306 --> 00:57:58,849
[Dave] Anda perlu suntikan dengan sangat cepat.

1289
00:57:59,099 --> 00:58:00,018
Tidak, terima kasih.

1290
00:58:00,101 --> 00:58:03,313
[Dave] Sangat cepat, karena
polisi. Kami tidak ingin polisi datang.

1291
00:58:03,396 --> 00:58:05,773
- Satu-satunya obatku adalah...
- [Dave] Ingat tembakannya?

1292
00:58:05,856 --> 00:58:07,358
[Dave] Kita melakukannya di rumah sakit?

1293
00:58:07,442 --> 00:58:09,068
Dari ubi jalar.

1294
00:58:09,697 --> 00:58:12,664
- [Dave] Ayo ambil gambarmu secepatnya.
- Tidak, aku tidak mau disuntik.

1295
00:58:12,748 --> 00:58:16,326
- [Shona] Apakah kamu ingat kapan terakhir kali...
- Polisi harus datang.

1296
00:58:16,409 --> 00:58:18,619
Kami tidak ingin polisi datang dan menangkap Anda.

1297
00:58:18,702 --> 00:58:20,996
Tunggu, tunggu, polisi apa? Saya hanya tunawisma.

1298
00:58:21,079 --> 00:58:23,500
- Lihat properti pribadiku?
- [Dave] Kamu baik-baik saja.

1299
00:58:23,583 --> 00:58:24,958
Tunggu, tunggu!

1300
00:58:25,668 --> 00:58:26,335
Oke sekarang

1301
00:58:26,920 --> 00:58:28,880
Oke buktinya sekarang, polisi sekarang, bagaimana caranya?

1302
00:58:29,172 --> 00:58:30,340
Aku tidak membawa pistol.

1303
00:58:30,590 --> 00:58:31,298
[Dave] Tidak...

1304
00:58:31,382 --> 00:58:32,300
Tunggu, itu pembunuhan.

1305
00:58:32,382 --> 00:58:34,510
[Dave] Kamu hanya perlu suntikanmu Ainoa.

1306
00:58:34,844 --> 00:58:35,594
Ainoa

1307
00:58:37,346 --> 00:58:39,681
[Shona] Ya, suntikannya, obatnya habis.

1308
00:58:39,766 --> 00:58:40,391
[Dave] Ya

1309
00:58:40,474 --> 00:58:41,099
[Shona] Ya

1310
00:58:41,851 --> 00:58:43,311
Tapi dia jauh lebih baik.

1311
00:58:43,686 --> 00:58:45,083
[Shona] Bagaimana jika kita kehilangan dia?

1312
00:58:47,398 --> 00:58:48,233
Dia jauh lebih baik.

1313
00:58:49,132 --> 00:58:52,070
Empat bulan lalu, dia tidak mau melakukannya
bahkan mentolerir percakapan dengan kami.

1314
00:58:52,152 --> 00:58:53,876
Dia hanya akan lari dan meneriaki kami.

1315
00:58:53,960 --> 00:58:55,155
Dia belum terlambat, ya?

1316
00:58:55,239 --> 00:58:56,824
[Shona] Menurutku dia belum terlambat.

1317
00:59:00,327 --> 00:59:00,954
Hanya...

1318
00:59:03,164 --> 00:59:04,373
Dia tidak lebih buruk. Dia hanya...

1319
00:59:05,250 --> 00:59:06,376
kurang wawasan.

1320
00:59:06,876 --> 00:59:08,001
Dia menyenangkan.

1321
00:59:10,463 --> 00:59:13,465
[Dr. K] Itu yang mereka sebut 'pergaulan longgar'.

1322
00:59:14,380 --> 00:59:16,960
Anda dapat memilih a
beberapa kata di sana-sini.

1323
00:59:17,045 --> 00:59:20,056
Gunung Fuji dan Tim Tindall dan...

1324
00:59:21,224 --> 00:59:22,684
Apa lagi yang dia bicarakan?

1325
00:59:23,851 --> 00:59:25,818
[Trainee] Pukulan apa yang seharusnya dia dapatkan?

1326
00:59:26,271 --> 00:59:28,981
Kami mengalihkannya ke
pengambilan gambar tiga bulan pada hari ini.

1327
00:59:30,525 --> 00:59:32,402
Dia berada di pengambilan gambar satu bulan sebelumnya.

1328
00:59:39,742 --> 00:59:42,744
Aku sangat berharap dia akan menerimanya.

1329
00:59:43,538 --> 00:59:44,371
Agak kecewa.

1330
00:59:45,748 --> 00:59:48,835
Anda tahu, ketika kita dibesarkan
HPD, betapa dia agak ketakutan juga.

1331
00:59:49,376 --> 00:59:51,628
Seperti, "Saya tidak punya senjata. Saya tidak membunuh siapa pun."

1332
00:59:52,630 --> 00:59:53,255
Oh tidak

1333
00:59:54,548 --> 00:59:56,134
Aku tidak ingin membuatnya marah, tapi

1334
00:59:56,925 --> 00:59:58,677
Saya ingin dia membuat koneksi.

1335
00:59:59,012 --> 00:59:59,637
Ya

1336
01:00:01,264 --> 01:00:03,724
Tidak, dia ada di dekat sini.

1337
01:00:03,974 --> 01:00:05,880
[Petugas] Anda baik-baik saja paman, Anda baik-baik saja.

1338
01:00:07,769 --> 01:00:08,521
[Ainoa] Medis?

1339
01:00:08,605 --> 01:00:11,106
[Petugas] Kami hanya ingin Anda mengambil gambar.

1340
01:00:11,190 --> 01:00:13,235
[Shona] Dr. K ada di sini.

1341
01:00:13,320 --> 01:00:15,485
Dan kemudian Anda hanya mengambil satu kesempatan dan hanya itu.

1342
01:00:15,570 --> 01:00:18,197
[Ainoa] Itu bukan racun? Saudari, Saudari, itu bukan racun?

1343
01:00:18,280 --> 01:00:20,436
- [Dave] Tidak, aku janji.
- [Shona] Itu bukan racun.

1344
01:00:21,034 --> 01:00:22,452
[Petugas] Tenang, santai Ainoa.

1345
01:00:23,827 --> 01:00:25,454
(Ainoa mengerang)

1346
01:00:26,496 --> 01:00:27,373
[Petugas] Kerja bagus!

1347
01:00:28,916 --> 01:00:31,244
- [Petugas] Kerja bagus, kerja bagus Ainoa!
- (Ainoa tertawa)

1348
01:00:32,003 --> 01:00:34,255
[Shona] Kerja bagus Ainoa, terima kasih!

1349
01:00:34,338 --> 01:00:36,173
- [Dave] Luar biasa!
- [Ainoa] Bagaimana hasilnya?

1350
01:00:36,257 --> 01:00:37,342
[Dave] Kamu hebat!

1351
01:00:37,425 --> 01:00:38,885
(Ainoa dan Shona tertawa)

1352
01:00:39,344 --> 01:00:41,702
[Petugas] Sampai jumpa paman, semoga harimu menyenangkan, oke paman?

1353
01:00:42,722 --> 01:00:44,097
[Ainoa] Sudah lama tidak bertemu!

1354
01:00:45,099 --> 01:00:46,976
[Petugas] Kalian, itu saja, pastinya?

1355
01:00:47,934 --> 01:00:49,436
[Shona] Terima kasih!

1356
01:00:49,853 --> 01:00:51,356
[Shona] Terima kasih!

1357
01:00:53,273 --> 01:00:56,152
- (Ainoa tertawa)
- [Shona] Ainoa, kamu hebat!

1358
01:00:56,764 --> 01:00:57,737
[Shona] Kamu melakukannya dengan baik!

1359
01:00:57,820 --> 01:00:58,570
[Dave] Kerja bagus.

1360
01:00:58,655 --> 01:01:00,989
[Ainoa dan Shona tertawa]

1361
01:01:02,201 --> 01:01:04,327
-[Dave] Sampai jumpa sobat -[Shona] Sampai jumpa, semoga harimu menyenangkan.

1362
01:01:05,577 --> 01:01:06,454
[Shona] Kerja bagus!

1363
01:01:06,871 --> 01:01:08,581
[Shona] Sampai jumpa Ainoa, ya!

1364
01:01:11,376 --> 01:01:12,251
[Shona] Ah!

1365
01:01:13,753 --> 01:01:14,920
Itu sangat besar. Jadi kita...

1366
01:01:15,713 --> 01:01:17,297
Jadi pagi ini, kita

1367
01:01:17,382 --> 01:01:19,925
kami tidak yakin apakah itu benar
akan mengambilnya dengan sukarela.

1368
01:01:20,009 --> 01:01:21,594
Jadi biasanya sekarang, itu

1369
01:01:21,760 --> 01:01:25,931
pasien setelah mereka menegakkan
Pesanan ACT sekali atau dua kali,

1370
01:01:26,014 --> 01:01:30,061
biasanya mereka mengerti seperti itu
mereka, mereka harus minum obat.

1371
01:01:30,143 --> 01:01:31,893
Atau sebaliknya mereka akhirnya diambil

1372
01:01:32,730 --> 01:01:35,900
oleh polisi untuk keadaan darurat
ruangan, yang lebih memusingkan bagi

1373
01:01:35,983 --> 01:01:36,900
untuk pasien.

1374
01:01:37,235 --> 01:01:39,737
Ini seperti titik balik besar dalam perawatannya

1375
01:01:40,070 --> 01:01:41,155
Saya mengantisipasi hal itu

1376
01:01:41,246 --> 01:01:42,550
mulai sekarang, dia akan melakukannya

1377
01:01:43,740 --> 01:01:44,742
mematuhi

1378
01:01:45,576 --> 01:01:47,244
pengobatan tanpa kita

1379
01:01:47,369 --> 01:01:50,081
panggil polisi atau semacamnya.

1380
01:01:50,664 --> 01:01:51,373
Hari yang sangat besar.

1381
01:01:51,456 --> 01:01:52,838
Kami semua gembira, kami seperti

1382
01:01:53,126 --> 01:01:54,710
hati kami dipenuhi dengan sukacita.

1383
01:01:54,793 --> 01:01:56,748
- Itu sangat bagus.
- Itu membuat hariku menyenangkan.

1384
01:01:56,831 --> 01:01:58,965
Saya punya foto dia tersenyum dan tertawa sekarang.

1385
01:01:59,050 --> 01:02:00,701
Seperti tertawa sungguhan dan tersenyum sungguhan.

1386
01:02:00,784 --> 01:02:01,592
Astaga.

1387
01:02:01,675 --> 01:02:03,635
Ya ampun, aku kecewa pagi ini.

1388
01:02:03,844 --> 01:02:05,887
Itu jauh lebih baik, ya ampun.

1389
01:02:05,972 --> 01:02:06,806
Baiklah

1390
01:02:07,431 --> 01:02:08,099
Itu tadi

1391
01:02:08,766 --> 01:02:10,101
kemenangan di tahun baru.

1392
01:02:11,059 --> 01:02:14,605
Momen seperti ini menghasilkan
semua sakit kepala lainnya dan

1393
01:02:16,273 --> 01:02:18,150
dan membayar kurang,

1394
01:02:18,525 --> 01:02:19,360
semuanya berharga.

1395
01:02:21,403 --> 01:02:23,489
[Shona] Ainoa, dia sangat baik ya?

1396
01:02:23,572 --> 01:02:24,574
[Shona tertawa]

1397
01:02:25,532 --> 01:02:26,826
-[Dr. K] Baiklah -[Shona] Hore

1398
01:02:26,909 --> 01:02:28,744
Selamat berakhir pekan Dr.K.

1399
01:02:29,327 --> 01:02:30,913
Ah, aku sangat bangga padanya.

1400
01:02:31,621 --> 01:02:34,291
Dia ikut, lihat itu.

1401
01:02:36,335 --> 01:02:37,628
[menyedot debu]

1402
01:02:38,213 --> 01:02:40,472
[Shona] Bagaimana kabarmu? Kami baru saja memberinya obat lagi.

1403
01:02:40,590 --> 01:02:41,757
- [Cush] Oh ya?
- [Shona] Ya

1404
01:02:41,882 --> 01:02:43,760
[Cush] Oh jadi dia akan bicara lagi.

1405
01:02:43,842 --> 01:02:44,802
-[Shona] Ya -[Dave] Ya

1406
01:02:45,177 --> 01:02:46,554
Dia panik beberapa hari yang lalu.

1407
01:02:46,637 --> 01:02:49,568
[Shona] Itu mulai aus
menurutku tidak aktif. Anda tahu apa yang saya maksud?

1408
01:02:49,652 --> 01:02:50,516
Dia mulai...

1409
01:02:50,599 --> 01:02:54,103
Jika kalian memberinya obat yang terakhir
beberapa hari. Dia harus tetap pada hal itu.

1410
01:02:54,853 --> 01:02:56,773
[Dave] Yang ini akan berlangsung selama 3 bulan, jadi.

1411
01:02:56,938 --> 01:02:57,940
- Ah, benarkah?
- Ya

1412
01:02:58,231 --> 01:02:59,012
Oh. Itu bagus.

1413
01:02:59,150 --> 01:03:00,275
Karena kamu tahu apa?

1414
01:03:00,358 --> 01:03:02,402
Dia berbicara persis seperti yang Anda katakan sekarang.

1415
01:03:02,487 --> 01:03:03,112
Ya, ya

1416
01:03:03,195 --> 01:03:04,885
Dia berjalan ke arahku dan berkata,

1417
01:03:04,969 --> 01:03:07,992
“Um, apa menurutmu aku boleh merokok?”

1418
01:03:08,074 --> 01:03:09,744
Saya berkata, “Oke (Ainoa) Heen.”

1419
01:03:10,119 --> 01:03:11,536
Dia berkata, “Bisakah saya mendapatkan satu dolar?”

1420
01:03:11,621 --> 01:03:12,829
Tapi dia memanggilku terlalu keras

1421
01:03:12,914 --> 01:03:14,594
Saya harus menempatkan dia di samping dan berkata,

1422
01:03:14,679 --> 01:03:16,000
“Kamu memanggilku terlalu keras”

1423
01:03:16,083 --> 01:03:17,126
Dia berkata, “Saya minta maaf.”

1424
01:03:17,876 --> 01:03:19,586
Tapi tahukah Anda, tidak apa-apa.

1425
01:03:19,836 --> 01:03:22,422
Selama dia mengerti dan dia bahagia,

1426
01:03:23,257 --> 01:03:24,300
dia bisa menikmati.

1427
01:03:24,467 --> 01:03:28,471
Dia bahkan berkata, pagi ini,
bahwa dia memiliki pendidikan yang buruk.

1428
01:03:28,804 --> 01:03:30,681
Ya, dia memiliki pendidikan yang buruk.

1429
01:03:30,764 --> 01:03:33,684
[Cush] Ya, sulit untuk menghilangkan bagian itu darinya.

1430
01:03:33,768 --> 01:03:34,559
Jadi itu berhasil.

1431
01:03:34,643 --> 01:03:36,394
Jadi dia mengalami kilas balik sekarang.

1432
01:03:36,478 --> 01:03:39,463
[Cush] Benar, aku berharap kalian semua
bisa memberinya semacam tempat.

1433
01:03:40,273 --> 01:03:41,317
Dan saya bisa membantunya.

1434
01:03:41,400 --> 01:03:43,550
[Shona] Kami akan mengerjakan keuangan terlebih dahulu.

1435
01:03:43,634 --> 01:03:46,655
Jika Anda akhirnya sampai ke...
Jika Anda memang membutuhkan teman sekamar.

1436
01:03:46,739 --> 01:03:49,418
Ya, itulah yang saya katakan,
Saya sedang mencari teman sekamar sekarang.

1437
01:03:49,501 --> 01:03:52,797
Aku akan menemuinya sepulang kerja, dan mungkin
beri dia sesuatu untuk diminum dan dimakan.

1438
01:03:52,882 --> 01:03:54,661
- [Shona] Terima kasih Cush.
- Kalian semua baik-baik saja.

1439
01:03:54,744 --> 01:03:56,336
[Shona] Semoga akhir pekanmu menyenangkan, oke.

1440
01:03:56,958 --> 01:03:59,460
Dia akan berbuat baik. Dia akan menjadi hebat.

1441
01:04:03,213 --> 01:04:04,715
Kami benar-benar ingin mengucapkan terima kasih

1442
01:04:04,798 --> 01:04:07,885
untuk minggu lalu dengan Ainoa Heen, tapi apakah kamu pergi?

1443
01:04:07,969 --> 01:04:09,594
Apakah Anda membantu kami dengan Ainoa?

1444
01:04:09,679 --> 01:04:10,637
[Petugas] Oh ya

1445
01:04:10,721 --> 01:04:14,809
[Dave] Kamu hebat sekali. Kamu luar biasa.

1446
01:04:14,891 --> 01:04:17,853
[Shona] Banyak polisi yang tidak mau
telah menanganinya seperti itu, tapi...

1447
01:04:17,936 --> 01:04:19,954
- [Petugas] Oh ya?
- [Shona] Terima kasih banyak.

1448
01:04:20,038 --> 01:04:22,608
- [Petugas] Oh benarkah?
- [Shona] Tapi kamu luar biasa.

1449
01:04:22,710 --> 01:04:25,862
[Shona] Terima kasih banyak,
sungguh, terima kasih banyak.

1450
01:04:25,945 --> 01:04:27,117
[Dave] Aman di luar sana.

1451
01:04:27,202 --> 01:04:29,322
[Petugas] Apakah kalian mencarinya sekarang?

1452
01:04:29,407 --> 01:04:30,775
[Shona] Kami akan menemukannya lagi.

1453
01:04:30,860 --> 01:04:33,034
[Petugas] Saya melihatnya, saya melihatnya sebelumnya, tapi saya...

1454
01:04:33,119 --> 01:04:35,161
Bahkan teman-teman lain, kami membicarakannya...

1455
01:04:36,204 --> 01:04:39,375
Seperti, kami melihatnya yang lain
hari tapi, sepertinya dia menjadi lebih baik.

1456
01:04:39,458 --> 01:04:42,920
[Shona] Benar. Anda bisa memahaminya
ketika dia berbicara sekarang, dan dia tidak marah.

1457
01:04:43,003 --> 01:04:45,590
[Petugas] Dia tidak semuanya psikotik.

1458
01:04:46,007 --> 01:04:47,380
[Dave] Berbicara pada dirinya sendiri, ya.

1459
01:04:47,463 --> 01:04:51,007
[Petugas] Dia masih berbicara sedikit, tapi
dia tidak seperti itu, tidak terlalu sering.

1460
01:04:51,090 --> 01:04:54,056
[Dave] Dan seiring berjalannya waktu, kita pun demikian
mengharapkan perbaikan, lho.

1461
01:04:54,306 --> 01:04:56,266
[Shona] Dan semoga dia bisa ditempatkan di tempat penampungan.

1462
01:04:57,101 --> 01:04:58,643
- [Dave] Oh ya!
- [Shona] Hai Ainoa!

1463
01:04:58,728 --> 01:05:00,186
- [Ainoa] Hei!
- [Shona] Hei!

1464
01:05:01,355 --> 01:05:02,815
[Shona] Hai, apa kabar?

1465
01:05:02,898 --> 01:05:03,815
[Ainoa] Oke

1466
01:05:03,900 --> 01:05:05,860
Saya menemukan satu dolar, semuanya seperempat.

1467
01:05:05,943 --> 01:05:07,987
Properti seseorang di trotoar.

1468
01:05:08,070 --> 01:05:09,614
Jadi aku pergi ke toko saja.

1469
01:05:09,697 --> 01:05:11,324
[Shona] Oh bagus, kamu punya swisher?

1470
01:05:11,407 --> 01:05:13,951
[Ainoa] Itu satu dolar. Saya berada di Fort St. Mall.

1471
01:05:14,327 --> 01:05:16,579
Es baloknya, air es, H2O.

1472
01:05:16,661 --> 01:05:17,371
Dasani.

1473
01:05:18,039 --> 01:05:19,623
Sisi ini, sisi ini. Aloha!

1474
01:05:20,041 --> 01:05:21,000
Zippy-nya ya?

1475
01:05:21,708 --> 01:05:22,876
Juru masak goreng.

1476
01:05:24,128 --> 01:05:25,588
Hei, semoga sukses di 7-Eleven.

1477
01:05:25,670 --> 01:05:26,338
Selamat tinggal!

1478
01:05:26,422 --> 01:05:27,590
- Terima kasih!
- Selamat pagi.

1479
01:05:27,672 --> 01:05:28,340
Hei

1480
01:05:29,425 --> 01:05:31,885
- [Dave] Bagaimana kabarmu?
- [Ainoa] Kamu kenal Barack Obama?

1481
01:05:31,969 --> 01:05:34,429
Dia ada di koran.

1482
01:05:34,639 --> 01:05:35,472
[Dave] Oh, benarkah?

1483
01:05:36,014 --> 01:05:38,768
Dan pada tahun 2-0-0-7, dia muncul di atas kertas

1484
01:05:38,851 --> 01:05:41,519
di komunitas New York.

1485
01:05:41,603 --> 01:05:44,523
Dia menyatakan perang melawan, saya tidak tahu apa yang terjadi.

1486
01:05:44,690 --> 01:05:45,523
saya dari

1487
01:05:45,815 --> 01:05:47,525
Saya dari (tidak dapat dipahami) kecil.

1488
01:05:47,652 --> 01:05:48,277
[Dave] Ya

1489
01:05:48,402 --> 01:05:49,070
Ya

1490
01:05:49,487 --> 01:05:50,570
Saya naif, jujur.

1491
01:05:50,655 --> 01:05:52,030
[Ainoa] Aku selalu...

1492
01:05:52,114 --> 01:05:53,407
[Dave] Kamu sangat baik.

1493
01:05:53,490 --> 01:05:54,449
[Shona] Lihat dirimu.

1494
01:05:54,532 --> 01:05:55,992
Ay, puji ya, ya?

1495
01:05:56,077 --> 01:05:57,661
- [Dave] Kamu tetap aman.
- [Shona] Oke

1496
01:05:57,744 --> 01:05:59,197
[Shona] Ainoa, tos, Ainoa.

1497
01:05:59,496 --> 01:06:00,289
Tos lima!

1498
01:06:01,373 --> 01:06:02,166
Puji kemuliaan!

1499
01:06:02,333 --> 01:06:03,918
[Shona] Puji kemuliaan, puji Tuhan.

1500
01:06:04,001 --> 01:06:05,418
[Ainoa] Terima kasih banyak!

1501
01:06:05,503 --> 01:06:08,659
[Shona] Itu pria favoritku
di sana. Ya, dia sedang berobat sekarang.

1502
01:06:10,132 --> 01:06:12,300
Ayah dan kakeknya adalah hakim.

1503
01:06:12,385 --> 01:06:13,177
[Peserta pelatihan] Oh wah

1504
01:06:13,300 --> 01:06:15,161
Dia berasal dari keluarga yang sangat berkecukupan.

1505
01:06:15,246 --> 01:06:16,597
-[Dave] Hakim Mahkamah Agung.

1506
01:06:16,681 --> 01:06:17,813
-[Peserta pelatihan] Wow -[Dave] Ya

1507
01:06:18,264 --> 01:06:19,599
- Dia hanya...
- Sedang apa dia?

1508
01:06:19,684 --> 01:06:21,351
Akan menjadi tembakan keempatnya?

1509
01:06:21,434 --> 01:06:23,067
[Dave] Itu yang ketiga sekarang.

1510
01:06:23,150 --> 01:06:25,146
Ya, dia akan melakukan tembakan keempatnya.

1511
01:06:25,356 --> 01:06:26,690
Tapi sebelum dia...

1512
01:06:26,773 --> 01:06:30,068
[Dave] Dia benar-benar akan melompat,
berteriak, terutama aku, aku akan memicu

1513
01:06:30,152 --> 01:06:32,028
dia bisa berbicara dengannya, tapi dia...

1514
01:06:32,112 --> 01:06:34,324
Aku akan selalu memicu omong kosongnya.

1515
01:06:34,409 --> 01:06:36,032
Ya Tuhan, aku mencintai Ainoa!

1516
01:06:36,659 --> 01:06:37,867
Dan saya suka petugas itu.

1517
01:06:37,952 --> 01:06:39,036
Dia berbicara dengannya dengan sangat baik.

1518
01:06:39,119 --> 01:06:41,371
Sebelumnya dia tidak menyukai petugas.

1519
01:06:41,454 --> 01:06:42,164
Maksudku, tidak, dia

1520
01:06:42,248 --> 01:06:45,358
bahkan ketika polisi akan datang
tapi baginya, dia selalu sopan.

1521
01:06:45,443 --> 01:06:48,586
Dia selalu seperti, “Tidak,
petugas, saya tidak melakukan apa-apa, petugas.”

1522
01:06:48,795 --> 01:06:50,797
Dia selalu sangat sopan.

1523
01:06:52,231 --> 01:06:54,583
Sebenarnya, Ainoa selalu baik terhadap polisi.

1524
01:06:54,666 --> 01:06:56,552
Hanya saja mereka selalu cenderung menangkapnya.

1525
01:06:56,637 --> 01:06:58,077
Sebelumnya dia bahkan tidak mau bicara.

1526
01:06:58,161 --> 01:07:00,724
Tapi sekarang semuanya baru
kenangan datang kembali.

1527
01:07:00,807 --> 01:07:01,422
Ya

1528
01:07:01,507 --> 01:07:03,190
Dan itulah mengapa banyak barangnya,

1529
01:07:03,273 --> 01:07:04,894
dia berbicara tentang sekolah, seperti...

1530
01:07:05,523 --> 01:07:07,856
sebelumnya, kami bahkan tidak tahu di mana dia bersekolah.

1531
01:07:07,940 --> 01:07:09,983
Dia, dia sangat menarik.

1532
01:07:10,525 --> 01:07:11,943
Sepertinya dia sudah sampai sejauh ini.

1533
01:07:12,027 --> 01:07:14,447
[Dave] Maksudku, dia masih ada pekerjaan yang harus diselesaikan, tapi tahukah kamu.

1534
01:07:14,530 --> 01:07:16,420
-[Trainee] Ya -[Shona] Ini adalah langkah besar.

1535
01:07:17,282 --> 01:07:17,907
[Dave] Besar.

1536
01:07:19,007 --> 01:07:21,454
[Shona] Turunkan jendelamu, turunkan jendelamu.

1537
01:07:22,079 --> 01:07:23,748
- [Dave] Sampai jumpa Ainoa!
- [Shona] Sampai jumpa Ainoa!

1538
01:07:23,831 --> 01:07:25,750
- [Ainoa] Sampai jumpa!
- [Shona] Sampai jumpa!

1539
01:07:25,833 --> 01:07:26,597
(Shona terkekeh)

1540
01:07:26,681 --> 01:07:27,682
[Shona] Suka pria itu.

1541
01:07:31,380 --> 01:07:32,630
[Clint] Setelah itu

1542
01:07:33,465 --> 01:07:36,802
Aku menghentikan pengobatanku dan aku pun pergi
obat-obatan selama dua tahun hidup sendiri,

1543
01:07:37,469 --> 01:07:40,139
dan saya mengalami insiden dengan pisau dan UGD.

1544
01:07:40,222 --> 01:07:41,474
atau bangsal.

1545
01:07:41,556 --> 01:07:45,478
Dokter saya memberi saya pil dengan dosis tinggi

1546
01:07:45,561 --> 01:07:48,521
untuk, seperti, membuatku kembali minum obat.

1547
01:07:48,606 --> 01:07:52,025
Dan segera setelah saya melanjutkannya
obat, saya mengalami efek samping terburuk.

1548
01:07:52,108 --> 01:07:53,402
Dan saya harus pergi ke UGD.

1549
01:07:54,152 --> 01:07:56,489
Dan saya mengalami hal ini, seperti, tidak terkendali,

1550
01:07:56,572 --> 01:08:00,242
seperti, gatal atau seperti perasaan tidak enak.

1551
01:08:00,326 --> 01:08:02,577
Sepertinya kulitku akan terkelupas.

1552
01:08:03,119 --> 01:08:04,621
Dan saya pergi ke UGD.

1553
01:08:04,704 --> 01:08:07,900
Aku ingat ayahku yang mengantarku
dan dia seperti, "Ho kawan, kamu baik-baik saja?"

1554
01:08:07,983 --> 01:08:10,126
Lalu saya pergi ke UGD dan mereka seperti,

1555
01:08:10,210 --> 01:08:11,628
“Oh, tidak ada yang salah denganmu.”

1556
01:08:12,088 --> 01:08:16,257
Dan kemudian dengan suntikan itu, rasanya, saya tidak punya semua itu.

1557
01:08:17,426 --> 01:08:18,969
Tembakannya seperti,

1558
01:08:20,011 --> 01:08:21,971
Saya tidak tahu. Itu mengubah hidup saya.

1559
01:08:23,181 --> 01:08:24,516
[Sutradara] Berapa banyak yang berbeda

1560
01:08:25,121 --> 01:08:28,457
obat-obatan yang Anda lalui sampai Anda
menemukan yang paling cocok untuk Anda?

1561
01:08:31,439 --> 01:08:33,149
Saya pikir saya mencoba tiga

1562
01:08:34,109 --> 01:08:34,819
atau empat

1563
01:08:35,778 --> 01:08:36,820
mungkin lima

1564
01:08:37,570 --> 01:08:39,431
Menurut saya, efek sampingnyalah yang menyebabkannya

1565
01:08:39,515 --> 01:08:42,326
yang paling sulit bagi saya dan orang lain.

1566
01:08:43,159 --> 01:08:45,371
Seperti menambah berat badan,

1567
01:08:46,162 --> 01:08:49,166
efek samping seksual, kelelahan.

1568
01:08:52,211 --> 01:08:54,171
Menurut saya, itulah beberapa hal yang utama,

1569
01:08:54,712 --> 01:08:59,217
tapi itu sebenarnya bisa mencegah
seseorang dari minum obat.

1570
01:08:59,801 --> 01:09:03,847
Dan sesuatu yang ingin saya katakan
orang lain yang menderita skizofrenia

1571
01:09:03,930 --> 01:09:06,475
apakah komunikasi juga penting.

1572
01:09:06,891 --> 01:09:07,725
Karena saya pergi

1573
01:09:08,310 --> 01:09:09,505
Saya punya obat yang satu ini

1574
01:09:09,588 --> 01:09:13,314
dan itu menghalangi saya melakukan aktivitas seksual apa pun.

1575
01:09:13,774 --> 01:09:15,775
Jadi saya tidak akan melakukan aktivitas seksual.

1576
01:09:16,402 --> 01:09:17,903
Dan saya tidak memberi tahu dokter saya.

1577
01:09:18,028 --> 01:09:20,113
Aku merasa malu, kamu tahu,

1578
01:09:20,322 --> 01:09:22,533
atau aku hanya tidak ingin mengungkitnya.

1579
01:09:22,908 --> 01:09:25,911
Dan untuk waktu yang lama, saya menderita dan menderita.

1580
01:09:26,537 --> 01:09:31,583
Tapi berbicara tentangmu
seksualitas, aktivitas seksual Anda,

1581
01:09:32,251 --> 01:09:34,002
bagaimana perasaan Anda secara mental

1582
01:09:34,086 --> 01:09:35,378
seperti dokter

1583
01:09:36,005 --> 01:09:37,297
mempunyai banyak pasien

1584
01:09:37,381 --> 01:09:41,260
bahwa mereka tidak akan berkata, “Oke,
seperti, apakah ini terjadi? Apakah itu…”

1585
01:09:41,342 --> 01:09:44,850
Anda harus suka, berkomunikasi karena
ada begitu banyak efek samping yang berbeda.

1586
01:09:45,221 --> 01:09:48,016
Dan obatnya berbeda untuk setiap orang.

1587
01:09:48,475 --> 01:09:49,685
Lihat bagasiku!

1588
01:09:50,581 --> 01:09:53,104
[Shona] Oh, itu dosis yang lebih rendah, lebih rendah, lebih rendah, super rendah.

1589
01:09:53,189 --> 01:09:55,149
7-8, saya mendapat pasangan di 78.

1590
01:09:58,569 --> 01:10:00,738
[Dr. K] Dia hampir selalu bersikap bermusuhan.

1591
01:10:01,905 --> 01:10:03,501
Oh tidak, dia akan buang air besar.

1592
01:10:03,585 --> 01:10:05,373
- [Shona] Ya ampun.
- [Dave] Ya ampun.

1593
01:10:06,577 --> 01:10:07,536
[Dr. K] Hei, Carolyn.

1594
01:10:07,619 --> 01:10:09,954
[Carolyn] Tinggalkan aku sendiri, kamu gila!

1595
01:10:10,038 --> 01:10:10,663
[Dr. K] Oh

1596
01:10:10,747 --> 01:10:12,831
- Kamu benar-benar gila!
- [Dr. K] Aku hanya ingin...

1597
01:10:12,914 --> 01:10:14,153
[Carolyn] Menjauh dariku!

1598
01:10:14,237 --> 01:10:17,353
- [Dr. K] Hanya ingin menyapa.
- Aku tidak mau, aku tidak menyukaimu!

1599
01:10:17,436 --> 01:10:19,088
Mata sipit, menjauhlah dariku!

1600
01:10:19,297 --> 01:10:20,131
[Dr. K] Oh, sial

1601
01:10:20,216 --> 01:10:21,841
[Carolyn] Menjauhlah dari pandangan sipit!

1602
01:10:21,926 --> 01:10:22,551
[Dr. K] Oke

1603
01:10:22,635 --> 01:10:25,637
Bunuh kalian orang kulit putih!

1604
01:10:25,970 --> 01:10:28,556
Pergilah untukku, orang kulit putih!

1605
01:10:29,140 --> 01:10:30,643
Akulah musuhnya!

1606
01:10:30,725 --> 01:10:33,061
- Tempatmu bukan di sini!
- [Dave] Semoga harimu menyenangkan.

1607
01:10:33,145 --> 01:10:36,356
[Carolyn] Kapten Cook, pergi dari sini!

1608
01:10:37,440 --> 01:10:38,900
Kapten Masak!

1609
01:10:40,235 --> 01:10:42,796
[Connie] Saya pikir banyak orang
yang mungkin menimbulkan keraguan

1610
01:10:42,881 --> 01:10:44,341
tentang pengobatan yang diperintahkan pengadilan.

1611
01:10:44,907 --> 01:10:48,159
Saya mengerti di mana mereka berada
berasal, karena menurutku milik kita

1612
01:10:48,534 --> 01:10:52,497
pikiran kita dan kemampuan kita untuk memilih sangatlah sakral.

1613
01:10:52,581 --> 01:10:55,104
Itulah yang menjadikan kita manusia, bukan? Anda tahu, kami memilih.

1614
01:10:55,251 --> 01:10:59,212
Dan saya pikir ketika orang-orang merasa seperti itu
pilihan itu diambil,

1615
01:10:59,671 --> 01:11:03,132
yang sebenarnya kami langgar
inti siapa orangnya.

1616
01:11:03,676 --> 01:11:05,844
Tapi saya yakin jika orangnya

1617
01:11:06,552 --> 01:11:11,432
telah sangat terpengaruh oleh mereka
penyakit yang mereka tidak mampu lagi

1618
01:11:11,516 --> 01:11:15,895
untuk mengambil keputusan yang ada
benar-benar demi kepentingan terbaik mereka,

1619
01:11:16,646 --> 01:11:19,108
kita sebagai masyarakat perlu memikirkannya

1620
01:11:19,190 --> 01:11:22,903
bagaimana kami dapat membantu orang tersebut menuju, Anda tahu, suatu waktu

1621
01:11:22,987 --> 01:11:26,698
dan tempat di mana mereka bisa, kamu
tahu, menjadi bisa melakukan itu lagi.

1622
01:11:27,032 --> 01:11:32,246
Saya sangat percaya bahwa kita diciptakan
untuk terhubung dengan orang lain.

1623
01:11:33,663 --> 01:11:36,792
Bagi saya, itu menjadikan kita manusia juga.

1624
01:11:37,333 --> 01:11:41,587
Dan menurut saya ketika orang menderita skizofrenia

1625
01:11:41,671 --> 01:11:47,427
atau penyakit mental serius lainnya
itu hanya membuat orang menjauh,

1626
01:11:48,052 --> 01:11:51,306
tahukah Anda, kemanusiaan mereka telah hancur,

1627
01:11:51,390 --> 01:11:53,516
kamu tahu, dan kamu lihat hasilnya,

1628
01:11:53,600 --> 01:11:56,545
di jalan yang tidak ada orangnya
mampu mengurus dirinya sendiri.

1629
01:11:56,628 --> 01:11:58,711
Menurutku, hal yang paling menyedihkan bagiku adalah itu

1630
01:11:58,795 --> 01:12:02,859
Aku tahu itu milik orang itu
sendirian dan mereka tidak terhubung.

1631
01:12:03,277 --> 01:12:07,905
Mereka tidak mengalaminya
kebahagiaan menjalin hubungan.

1632
01:12:07,989 --> 01:12:09,324
Anda tahu, dengan orang lain.

1633
01:12:09,408 --> 01:12:11,993
Kemampuan untuk mengalami kegembiraan sangatlah,

1634
01:12:12,077 --> 01:12:15,872
Saya pikir itu adalah bagian dari kemanusiaan kita, Anda tahu

1635
01:12:16,247 --> 01:12:18,167
dan bagi saya, sangat menyedihkan jika orang tidak melakukannya

1636
01:12:18,250 --> 01:12:20,293
mampu melakukan itu lagi.

1637
01:12:26,800 --> 01:12:29,386
Perlahan-lahan resistensi mereka menjadi berkurang.

1638
01:12:29,677 --> 01:12:34,640
Seperti Ainoa, dia akhir-akhir ini tidak perlu melakukannya
minta HPD membantunya menembak.

1639
01:12:34,725 --> 01:12:37,226
Dia baik. Dia mengambilnya dengan sukarela.

1640
01:12:37,810 --> 01:12:38,686
Itu luar biasa.

1641
01:12:38,770 --> 01:12:41,606
Nah sekarang, kami hanya, Jordan
melamarnya untuk mendapatkan kupon makanan

1642
01:12:42,940 --> 01:12:44,818
padahal dia tidak menginginkannya.

1643
01:12:46,194 --> 01:12:49,614
Supaya dia bisa memilikinya, kalau-kalau,
Anda tahu, pada hari-hari kami mengunjunginya,

1644
01:12:49,782 --> 01:12:52,701
dia menginginkan lebih dari sekedar kopi atau lebih dari es krim.

1645
01:12:52,784 --> 01:12:54,869
Kita bisa membelikannya makanan dengan itu.

1646
01:12:55,453 --> 01:12:58,873
Dia masih menolak perlindungan.

1647
01:12:58,957 --> 01:13:00,583
Tempat berlindung apa pun.

1648
01:13:01,085 --> 01:13:02,127
Untuk menempatkan mereka di rumah,

1649
01:13:02,211 --> 01:13:04,587
mereka masih harus menemui kita di tengah jalan.

1650
01:13:04,671 --> 01:13:07,173
Mereka tetap harus mau dan berpartisipasi.

1651
01:13:07,256 --> 01:13:08,132
[Chez] Hai!

1652
01:13:09,760 --> 01:13:10,719
[Ainoa] Selamat pagi!

1653
01:13:10,802 --> 01:13:12,095
[Chez] Apa yang kamu lakukan?

1654
01:13:12,811 --> 01:13:15,849
Aku menunggu di trotoar, menunggu
agar seseorang membelikanku kopi.

1655
01:13:15,932 --> 01:13:17,600
- [Chez] Oke, ayo berangkat.
- Oke

1656
01:13:17,893 --> 01:13:19,019
Kami datang menemuimu.

1657
01:13:19,103 --> 01:13:20,521
-Oke -[Chez] Bagaimana kabarmu?

1658
01:13:20,605 --> 01:13:21,226
Baiklah

1659
01:13:21,310 --> 01:13:23,931
[Chez] Aku melihatmu memakai baju baru. Siapa yang memberimu baju baru?

1660
01:13:24,015 --> 01:13:25,818
Seorang pria datang di trotoar memberi saya.

1661
01:13:25,900 --> 01:13:27,360
-[Chez] Oh, ya -Semua pakaian ini.

1662
01:13:28,069 --> 01:13:30,738
[Chez] Jadi di mana topi dan jaketmu? Yang lainnya?

1663
01:13:30,823 --> 01:13:32,252
- Aku membuangnya.
- [Chez] Oke

1664
01:13:33,158 --> 01:13:34,993
- Itu kotor.
- [Chez] Itu kotor?

1665
01:13:35,077 --> 01:13:35,702
Ya

1666
01:13:36,578 --> 01:13:38,079
[Chez] Apakah Anda membutuhkan lebih banyak?

1667
01:13:38,413 --> 01:13:39,789
- Basitrasin?
- Ya, tolong.

1668
01:13:39,872 --> 01:13:41,917
Oke, apakah kamu sudah memakainya?

1669
01:13:42,000 --> 01:13:43,167
-Ya -Oke

1670
01:13:43,627 --> 01:13:44,711
[Chez] Apakah kamu lapar?

1671
01:13:44,795 --> 01:13:46,963
- Mengapa? Bisakah kamu membelikanku sesuatu untuk dimakan?
- Ya!

1672
01:13:48,047 --> 01:13:48,841
Tolong

1673
01:13:48,923 --> 01:13:50,551
[Chez] Ya. Apa? Apa yang kamu inginkan?

1674
01:13:50,634 --> 01:13:51,301
Sandwich

1675
01:13:51,385 --> 01:13:52,386
Jenis sandwich apa?

1676
01:13:52,895 --> 01:13:54,680
[Chez] Anda tahu 7-Eleven memiliki semua kine.

1677
01:13:54,762 --> 01:13:56,559
- Sandwich selai kacang dan jeli.
- Oke

1678
01:13:57,056 --> 01:13:59,393
[Chez] Apakah Anda merasa nyaman dengan pengobatannya?

1679
01:13:59,475 --> 01:14:00,310
-Ya -[Chez] Ya?

1680
01:14:00,894 --> 01:14:03,439
[Sutradara] Apakah Anda tidur lebih nyenyak sambil berpikir...

1681
01:14:03,521 --> 01:14:04,523
Saya tidur biasa saja

1682
01:14:05,440 --> 01:14:08,444
[Chez] Jadi tahukah kamu berapa lama
kamu tidak bisa kembali ke sini?

1683
01:14:08,527 --> 01:14:09,444
Ya, apa yang terjadi?

1684
01:14:09,528 --> 01:14:10,820
- Tahukah kamu?
- TIDAK

1685
01:14:10,904 --> 01:14:13,739
Keamanan mengatakan Anda tidak dapat kembali selama satu tahun.

1686
01:14:13,865 --> 01:14:14,908
-Oke -Di dalam

1687
01:14:14,992 --> 01:14:16,033
-Oke -Oke

1688
01:14:16,284 --> 01:14:17,493
-Oke -Oke

1689
01:14:17,786 --> 01:14:18,412
Terima kasih.

1690
01:14:18,494 --> 01:14:19,328
Ya

1691
01:14:19,412 --> 01:14:21,185
Kenapa? Apa yang terjadi terakhir kali?

1692
01:14:21,270 --> 01:14:23,167
Apa yang ingin Anda dapatkan dari 7-Eleven?

1693
01:14:23,251 --> 01:14:26,802
Saya tidak punya cukup uang untuk satu kopi
setiap saat. Saya hanya mendapat seperempat...

1694
01:14:26,886 --> 01:14:27,853
-Ya -Atau uang receh.

1695
01:14:28,588 --> 01:14:31,507
[Chez] Apakah kamu mau duduk saja
turun dan nongkrong di sini sekarang?

1696
01:14:32,634 --> 01:14:33,260
[Ainoa] Ya

1697
01:14:36,137 --> 01:14:37,139
Kemana tujuanmu?

1698
01:14:37,430 --> 01:14:38,849
Yah, aku benar-benar ingin buang air kecil.

1699
01:14:38,931 --> 01:14:41,059
-Oh ya? Aduh - (Chez tertawa)

1700
01:14:41,143 --> 01:14:43,145
- Apakah kamu tahu ada kamar mandi di sini?
- TIDAK

1701
01:14:43,228 --> 01:14:45,314
- Aku akan pergi ke gedung pengadilan.
- Oke

1702
01:14:45,396 --> 01:14:47,064
Anda ingin berjalan bersama kami ke sana?

1703
01:14:47,149 --> 01:14:48,533
Anda akan pergi ke sana?

1704
01:14:48,617 --> 01:14:50,735
Oke mungkin sampai jumpa di perjalanan nanti.

1705
01:14:50,819 --> 01:14:52,469
- Terima kasih.
- [Chez] Sama-sama.

1706
01:14:56,365 --> 01:14:59,430
[Sutradara] Terakhir kali Ainoa
karena suntikannya, bagaimana hasilnya?

1707
01:14:59,514 --> 01:15:01,121
- Oh, itu berjalan dengan baik.
- [Sutradara] Ya?

1708
01:15:01,204 --> 01:15:01,913
Itu berjalan dengan baik

1709
01:15:03,247 --> 01:15:05,042
[Direktur] Dia menerimanya tanpa...

1710
01:15:05,125 --> 01:15:07,168
Oh, dia sedang bersenang-senang.

1711
01:15:07,543 --> 01:15:08,426
[Sutradara] Benarkah?

1712
01:15:09,128 --> 01:15:10,046
Bersyukur

1713
01:15:10,588 --> 01:15:11,465
Dia hebat

1714
01:15:11,547 --> 01:15:13,175
Dengan senyum di wajahnya dia berkata,

1715
01:15:13,425 --> 01:15:16,136
“Dr.K, terima kasih untuk Inveganya!”

1716
01:15:16,427 --> 01:15:17,136
Saya suka itu.

1717
01:15:17,220 --> 01:15:17,845
Jadi saya berkata,

1718
01:15:18,387 --> 01:15:22,059
“Ainoa, aku sudah menunggu sepenuhnya
hidup untuk mendengarmu mengucapkan kata-kata itu.”

1719
01:15:24,310 --> 01:15:26,771
Bagaimana kabarmu? Bagaimana kabarmu? Bagaimana kabarmu?

1720
01:15:27,689 --> 01:15:31,025
Saya selalu memberi tahu (Ainoa) Heen, saya katakan,
“Heen, kamu baik-baik saja, ya?”

1721
01:15:31,150 --> 01:15:33,444
Hal pertama yang dia katakan, “Bolehkah saya merokok?

1722
01:15:33,529 --> 01:15:34,238
(Dave tertawa)

1723
01:15:34,320 --> 01:15:36,614
Saya berkata, “Ya Tuhan, saya sedang berusaha,

1724
01:15:36,698 --> 01:15:37,417
aku akan mengantarmu,

1725
01:15:37,502 --> 01:15:38,283
kamu membutuhkan Yesus.”

1726
01:15:39,534 --> 01:15:42,287
Dan ini pertama kalinya dia tertawa dan pergi.

1727
01:15:43,079 --> 01:15:44,456
Jadi itu bagus.

1728
01:15:44,539 --> 01:15:45,957
Kemajuannya luar biasa.

1729
01:15:46,041 --> 01:15:47,417
Saya harap Anda menghubungkan ini.

1730
01:15:47,501 --> 01:15:50,420
Kemajuannya luar biasa dengan teman kita

1731
01:15:50,671 --> 01:15:52,797
dan sedikit lagi langkah demi langkah

1732
01:15:52,881 --> 01:15:54,617
kami mengambil langkah kecil dengan (Ainoa) Heen

1733
01:15:54,701 --> 01:15:56,288
karena Heen bukan tipe cowok

1734
01:15:56,372 --> 01:15:57,725
kamu tinggal melompati sungai,

1735
01:15:57,810 --> 01:16:00,288
Anda harus membiarkan dia memasukkan jari kakinya ke sana terlebih dahulu.

1736
01:16:00,372 --> 01:16:01,082
(Dave tertawa)

1737
01:16:01,265 --> 01:16:02,306
[Dr. K] Ainoa

1738
01:16:02,932 --> 01:16:03,850
Pertanyaan sepele.

1739
01:16:04,350 --> 01:16:06,185
-Oke -[Dr. K] Obat apa yang sedang kamu konsumsi?

1740
01:16:06,270 --> 01:16:07,354
saya tidak ambil.

1741
01:16:09,605 --> 01:16:11,024
aku tanpa mandi.

1742
01:16:11,984 --> 01:16:13,819
Hotel St., Uskup St.

1743
01:16:14,653 --> 01:16:17,322
Selama 30 hari tanpa mandi, saya kotor.

1744
01:16:17,530 --> 01:16:19,157
Wajahku pecah-pecah

1745
01:16:20,074 --> 01:16:20,742
kotoran.

1746
01:16:21,451 --> 01:16:22,703
Jadi saya membuat sabun dan air.

1747
01:16:23,619 --> 01:16:24,912
(tidak dapat dipahami)

1748
01:16:25,122 --> 01:16:26,747
Aku sedang menunggu tumpangan ke Kaneohe.

1749
01:16:26,832 --> 01:16:28,121
[Dave] Bagaimana dengan bidikanmu?

1750
01:16:28,667 --> 01:16:29,963
Sial, kenapa kalian mendapatkannya?

1751
01:16:30,668 --> 01:16:32,045
[Dave] Bidikan mana yang kamu ambil?

1752
01:16:32,337 --> 01:16:34,590
Itu dia yang tadi aku ke sini? Terakhir kali?

1753
01:16:34,672 --> 01:16:35,881
-[Dave] Ya -Ya

1754
01:16:35,966 --> 01:16:37,747
[Dave] Apakah kamu ingat namanya?

1755
01:16:38,260 --> 01:16:38,885
Tidak

1756
01:16:39,552 --> 01:16:40,171
Di...

1757
01:16:40,256 --> 01:16:41,387
Invega! Invega!

1758
01:16:42,972 --> 01:16:43,765
Hei terima kasih!

1759
01:16:44,015 --> 01:16:44,975
Apakah Anda memerlukan sesuatu?

1760
01:16:45,100 --> 01:16:45,934
Tidak, di sini!

1761
01:16:46,087 --> 01:16:47,315
- [Dave] Rokokmu?
- Ya

1762
01:16:47,399 --> 01:16:48,020
Oke

1763
01:16:48,103 --> 01:16:48,979
Saya bisa menyalakannya?

1764
01:16:49,186 --> 01:16:50,271
Ya, silakan.

1765
01:16:50,354 --> 01:16:50,980
Kamu semua

1766
01:16:52,194 --> 01:16:54,109
- [Dave] Kamu terlihat baik, sobat.
- Hei terima kasih!

1767
01:16:54,192 --> 01:16:56,360
- [Dave] Baiklah, harimu menyenangkan.
- Ya

1768
01:16:56,444 --> 01:16:57,695
Oke, kami akan memeriksamu.

1769
01:16:57,779 --> 01:16:59,543
- Terima kasih untuk rokoknya.
- Tentu saja.

1770
01:16:59,948 --> 01:17:00,657
Sampai jumpa Ainoa.

1771
01:17:00,740 --> 01:17:01,408
Sampai jumpa

1772
01:17:02,451 --> 01:17:03,534
-[Dr. K] Ainoa -Oke

1773
01:17:03,618 --> 01:17:04,327
[Dr. K] Baiklah

1774
01:17:04,411 --> 01:17:05,828
[Sutradara] Sampai jumpa lagi Ainoa.

1775
01:17:05,988 --> 01:17:07,496
- [Dave] Sampai jumpa lagi.
- Oke

1776
01:17:09,666 --> 01:17:12,463
[Clint] Beberapa bulan yang lalu,
Saya melakukan pelatihan spesialis sejawat,

1777
01:17:12,547 --> 01:17:17,841
Mempelajari cara menggunakan cerita Anda untuk berhubungan
dengan orang lain yang sedang mengalami krisis.

1778
01:17:18,382 --> 01:17:22,054
Dan saya melihat teman sekelas saya, dan dia
disebutkan bahwa mereka sedang mencari,

1779
01:17:22,136 --> 01:17:25,056
seorang rekan spesialis di tempat kerjanya.

1780
01:17:25,140 --> 01:17:27,266
Jadi saya melamar, dan saya mendapatkannya.

1781
01:17:27,350 --> 01:17:30,354
Jadi seperti shelter bagi masyarakat yang sedang krisis.

1782
01:17:30,561 --> 01:17:34,231
Dan kemudian di tempat penampungan itu, mereka menerima layanan

1783
01:17:34,315 --> 01:17:38,694
seperti yang disediakan oleh manajer kasus
koneksi ke layanan yang berbeda.

1784
01:17:39,445 --> 01:17:44,451
Tapi seluruh lingkaran mempekerjakan
beberapa orang yang berada dalam krisis.

1785
01:17:44,909 --> 01:17:48,579
Pekerjaan itu sebenarnya menguntungkan saya a
nikmat karena itu memberi saya tujuan.

1786
01:17:49,081 --> 01:17:52,626
Ini memberi saya sesuatu untuk dilakukan, memberi saya rekan kerja.

1787
01:17:53,542 --> 01:17:56,296
Dan, aku hanya merasakannya

1788
01:17:56,712 --> 01:17:59,591
Saya kira, lebih seperti terintegrasi dengan masyarakat.

1789
01:17:59,757 --> 01:18:03,679
Benar-benar membangkitkan semangatku
karena hanya diisolasi

1790
01:18:03,761 --> 01:18:06,806
dan jenis makhluk, seperti, di luar masyarakat,

1791
01:18:07,599 --> 01:18:10,101
Maksudku, ada banyak kebebasan untuk tidak melakukan apa pun

1792
01:18:10,185 --> 01:18:11,686
ketika Anda berada di luar masyarakat,

1793
01:18:12,479 --> 01:18:15,148
tapi juga menyenangkan untuk dicolokkan dan,

1794
01:18:16,233 --> 01:18:18,484
atau memiliki hubungan antarmanusia dan,

1795
01:18:19,444 --> 01:18:20,237
dan sejenisnya

1796
01:18:20,653 --> 01:18:23,072
ketika Anda memiliki pekerjaan dan Anda melakukan sesuatu

1797
01:18:23,155 --> 01:18:25,533
dan rasanya menyenangkan untuk menyukai, dibutuhkan

1798
01:18:26,201 --> 01:18:27,159
atau

1799
01:18:27,703 --> 01:18:29,203
Rasanya seperti kamu

1800
01:18:29,996 --> 01:18:33,621
seperti hubungan antarmanusia yang Anda bantu
seseorang, tapi mereka juga membantumu.

1801
01:18:34,710 --> 01:18:37,712
Jadi ya, hanya dengan memiliki koneksi itu,

1802
01:18:38,421 --> 01:18:41,298
Menurutku, ini adalah sebuah langkah dalam pemulihanku.

1803
01:18:46,137 --> 01:18:51,768
(musik piano kontemplatif)